감정을 상하게 하다
★ affront
★ anger
★ annoy
★ chagrin
★ disgruntle
★ displease
★ do violence[cause offense] to ((another's)) feelings
★ embarrass
★ fret
★ gall
★ gall[tread on] ((another's)) kibes
★ get on ((a person's)) nerve
★ give offence
★ humiliate
★ hurt (someone's) feelings
★ hurt
★ hurt [injure, wound] one's feelings ...의 감정을 상하게 하다
* I must beg your pardon if I have hurt you[your feelings].감정을 상하는 말씀을 드렸다면 용서해 주십시오
★ insult
★ irritate,
★ miff [입말]
★ needle
★ nettle
★ offend
* I hope you weren't offended by my saying that you could do with losing some weight.
★ offend ((another's)) susceptibilities
★ outrage
★ pique
★ provoke
★ put (someone) out [입말]
★ put (someone's) back up [입말]
★ put (someone's) nose out of joint [입말]
★ rankle
★ rattle [입말]
★ rile
★ ruffle
★ slight
★ snub
★ anger
★ annoy
★ chagrin
★ disgruntle
★ displease
★ do violence[cause offense] to ((another's)) feelings
★ embarrass
★ fret
★ gall
★ gall[tread on] ((another's)) kibes
★ get on ((a person's)) nerve
★ give offence
★ humiliate
★ hurt (someone's) feelings
★ hurt
★ hurt [injure, wound] one's feelings ...의 감정을 상하게 하다
* I must beg your pardon if I have hurt you[your feelings].감정을 상하는 말씀을 드렸다면 용서해 주십시오
★ insult
★ irritate,
★ miff [입말]
★ needle
★ nettle
★ offend
* I hope you weren't offended by my saying that you could do with losing some weight.
★ offend ((another's)) susceptibilities
★ outrage
★ pique
★ provoke
★ put (someone) out [입말]
★ put (someone's) back up [입말]
★ put (someone's) nose out of joint [입말]
★ rankle
★ rattle [입말]
★ rile
★ ruffle
★ slight
★ snub
★ step [tread] on someone's toes 남을 화나게 하다, 남의 감정을 해치다, 감정을 상하게 하다
* I didn't mean to step on his toes. 뜻하지 않게 그 사람 기분을 나쁘게 했다.
A: Helena, how is your work these days? Are you still busy?
B: I'm up to my neck with the work load. I don't understand how Jason manages to take off so early every day.
A: I don't mean to step on his toes, but he's a big time slacker.
A: 헬레나, 요즘 일 어때? 요즘도 바빠?
B: 일이 많아 정말 힘들어. 제이슨은 어떻게 매일 그렇게 일찍 퇴근하는지 정말 이해할 수가 없어.
A: 그 사람 기분 나쁘게 들릴지도 모르겠지만, 정말 게으름뱅이인 것 같아.
★ tread[step, grate] on ((a person's)) toes[corns]
★ vex
★ wound ((a person's)) sensibilities