[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 13, 2022, 8:08:33 AM

감정을 억누르다

감정을 억누르다[죽이다] control one's feelings; contain oneself[one's passions]; suppress one's rising passion; disregard one's own feelings.

★ bottle up one's feelings [입말] 감정을 억제하다
* You shouldn't bottle up your feelings. Come right out and tell him how you feel about it.

★ bottle something up 감정을 억누르다
* You look like you're about to explode. Don't bottle your problem up like that.
너 당장이라도 폭발할 것 같다. 네 문제들을 그런 식으로 억누르지마.
* Erica always bottle up her opinions. No one knows what she wants. Erica는 항상 자신의 의견을 억누르고 말한다. 아무도 그녀가 무엇을 원하는지 알지 못한다.

★ pull oneself together 감정을 억누르다
Joseph: I got into a fight with my friend this morning.
Mom: Are you all right? What happened?
Joseph: We had a little disagreement on one issue that I just could not pull myself together and yelled at him.
Mom: It's not you.
Joseph: Sorry. Mom.
조셉: 오늘 아침에 친구와 싸웠어요.
엄마: 괜찮니? 무슨 일이야?
조셉: 어떤 이슈에 대해 약간의 의견 충돌이 있었는데 제가 감정을 억누르지 못하고 소리를 질렀어요.
엄마: 그건 너답지 않아.
조셉: 죄송해요, 엄마.