분만예정인
★ be due 분만예정이다
‘정해진'이라는 의미를 가지는 ‘due'라는 단어는 ‘When's this book due?'라는 식으로 사용될 경우에는 ‘책의 반납기일이 언제입니까?'라는 뜻을 가지게 되며, 사람에 대해 ‘When are you due?'라는 식으로 사용될 경우에는 ‘분만예정일이 언제입니까?'라는 의미를 가지게 된다.
Mother : Jenny, Mom is going to have a baby.
8-year-old Daughter : What? A baby? When are you going to have a baby?
Mother : I'm due next week.
Daughter : A boy or a girl?
Mother : I don't know. How about you? Do you want a boy or a girl?
Daughter : I don't care as long as he is wealthy.
Mother : Oh, Jenny. Not wealthy, but healthy.
엄마 : 제니야, 엄마가 아기를 갖게 된단다.
8살짜리 딸 : 뭐라구요? 아기요? 언제 아기를 갖게 되는데요?
엄마 : 다음 주가 분만 예정이란다.
딸 : 아들인가요 딸인가요?
엄마 : 모르지. 너는 어떠니? 아들이 좋겠니 딸이 좋겠니?
딸 : 아기가 부자인 한 신경 안 써요.
엄마 : 오, 제니야. wealthy(부유한)가 아니라 healthy(건강한)라고 하는 거야.