[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 22, 2022, 10:31:11 AM

분명하게

★ apparently

★ clearly 분명하게

★ definitely
 
★ evidently 분명하게, 의심 없이
 
★ in no uncertain terms 분명하게, 단도직입적으로.
* I told Colin in no uncertain terms what I thought of him. 나는 콜린에게 내가 그를 어떻게 생각하는지 단도직입적으로 말했다. 
* My ex-husband wants his girl-friend to include in our family celebrations. I told him in no uncertain terms that I have purposely avoided this woman for many years. I do not want to associate with her simply because he is now involved with her. 내 전남편은 여자친구를 가족모임에 데려오고 싶어 해요. 저는 수년간그녀를 일부러 피해왔다고 분명하게 말했어요. 저는 전남편과 내연 관계라는 이유만으로 그녀와 어울리고싶지는 않아요.

★ loud and clear 아주 이해하기 쉽게, 분명하게
A: Quit smoking now! 당장 담배 끊어!
B: I hear you, loud and clear. 알았어, 잘 알겠다구.

A: Once more and you're fired. 한번만 더 그러면 해고야.
B: Message received, loud and clear. 잘 알겠습니다.

A: I'm against this idea. 이 아이디어에는 반대합니다.
B: Your opinion is understood, loud and clear. 자네 의견 충분히 이해가 되었네.

★ positively
 
★ specifically 구체적으로, 분명하게
* I specifically asked you not to do that! 그렇게 하지 말라고 분명히 얘기했잖아!