[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 8, 2021, 5:15:47 PM

분배하다

★ apportion (= to share out fairly or equally) (일정한 기준에서) 나누다, 분배하다, 할당하다(divide) (among, between), ... 에게 책임이 있다 ,-]
* apportion property among the heirs 재산을 상속인들에게 분배하다
* apportion a fair amount to each 각자에게 상당한 액수를 분배하다
* When the farmer died, his property was apportioned equally among his five sons. 농장주가 죽자 그 재산은 다섯 아들 사이에 똑같이 분배되었다.

★ dish out ① (많은 사람에게) 〔요리〕를 덜어 주다. ② 《구어》 (일반적으로) …을 분배하다, 아낌없이 제공하다; 〔뉴스·정보 따위〕를 제공하다.

★ dispense 분배하다, 나누어 주다
* dispense alms to[or among] the poor 빈민에게 구호품을 나누어 주다.
* In one embodiment, the nozzle aperture 124, the substrate 112, and the drive shaft 132 are each aligned with the axis 136 so that the substrate 112 spins about its center and the nozzle aperture 124 dispenses the liquid to the center of the substrate upper surface 113. 일 실시예에서, 기판(112)이 그 중심 둘레로 스피닝되고, 노즐 개구(124)가 액체를 기판 상부면(113)의 중심에 분배하도록, 노즐 개구(124), 기판(112) 및 구동 샤프트(132)는 각각 축(136)과 정렬된다.

★ distribute (돈, 자산 등을) 분배하다, 배포하다, 할당하다
* distribute something between/among somebody ...을 (사람) 사이에서 분배하다
* The prize money was distributed equally between the winners. 상금은 수상자들에게 균등히 배분되었다
* The fifth level RAID distributes the data and check information across all the discs, including check discs. 제 5 레벨 RAID는 점검 디스크들을 포함하는 모든 디스크들에 걸쳐 데이터를 분배하고 정보를 점검한다.

★ divide (둘 이상의 사람, 사물 간에) ...을 나누다, 분배하다
* divide something between something/somebody and something/somebody (시간, 에너지 등)을 ...와 ...에 분배하다
* I divide my energy between work and family. 나는 내 에너지를 일과 가정에 나누어 쏟는다.
* The money will be divided up equally among his children. 그 돈은 그의 자녀들에게 균등히 분배될 것이다.

★ divvy up 분배하다
* Korean investors are demanding that corporations divvy up more of their profits in the form of higher stock dividends.

★ dole out (돈 등을) 분배하다, 나누어 주다

★ parcel out 나누다, 분배하다
* The land was parcelled out among the four sons of the family.

★ partition 분배하다, 분할하다
* The mixture was stirred at room temperature for two hours and was partitioned between ethyl acetate and water. 혼합물을 실온에서 2시간 동안 교반하고, 에틸 아세테이트 및 물 사이에 분배시켰다.

★ portion …을 (…에게/…사이에) 나누다, 분배하다( out )[ to/among, between ].
[~+(目)+(副)] ~ out food 음식을 분배하다.

★ share 분배하다, 나누다; 고유하다
* A connection circuit is provided in which multiple PEs share their connections to multiple data bits in the memory array. 다중 PE가 접속을 메모리 어레이의 다중 데이터 비트에 분배하는 접속 회로가 제공된다.