[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 30, 2021, 11:15:53 AM

비판을 받다

★ be under criticism [fire, attack] for ...로 비난을 받고 있다. 
 
★ come in for [attract] criticism [attack, fire] (from somebody for something)(⋯로부터 ⋯에 대해) 비판을 불러일으키다, 비판을 받다.
* The organization has attracted criticism for the way it treats its staff. 그 단체는 직원들을 대하는 방식에 대해 비판을 받아왔다. 
* Japanese-style management practices such as lifetime employment and bottom-up decision making have come in for criticism in recent times. 종신고용이나 상향식 의사결정 등과 같은 일본식 경영방식들이 최근에 비난을 받아왔다.
 
★ draw fire from (= draw someone’s fire, draw the fire of) ...에게서 비난을 받다. 
 
★ somebody will never hear the end of it 비판하는[놀려대는] 소리를 끝없이 듣게 되다, 계속해서 비판[놀림]을 받게 되다
* If you make a mistake you'll never hear the end of it. 네가 실수를 하면 사람들이 그것에 대해 계속 떠들어댈 거야.