비판하다
★ can [입말] …을 호되게 비판하다[꾸짖다].
★ dish out 함부로 비판 따위를 하다
* He can dish out criticism but he sure can't take it.
★ hit out at ...을 비판하다, 공격하다
* Many of the residents hit out at the new parking scheme in the town center.
★ dish out 함부로 비판 따위를 하다
* He can dish out criticism but he sure can't take it.
★ hit out at ...을 비판하다, 공격하다
* Many of the residents hit out at the new parking scheme in the town center.
★ pick sb up on (something) (= to criticize someone about something they have said)
* "I want to pick you up on the point you made a few minutes ago about personal morality, Archbishop."
* His teacher picked him up on his pronunciation.
★ pillory (공개적으로) ⋯을 호되게 비판하다, ⋯을 웃음거리로 만들다.
* pillory (somebody) for (something) ⋯을 ⋯때문에 호되게 비판하다.
* Carter was pilloried for his military policies. 카터는 자신이 내세운 군사 정책 때문에 호되게 비판받았다.
* The defense minister has been pilloried in the press for his poor handling of the draft-dodge scandal. 국방장관은 병역기피 사건을 미숙하게 처리한다고 언론으로부터 맹비난를 받고 있다.
★ shoot ... down in flames ...을 비판하다
★ sit [stand] in judgment (on [over] somebody) [부정적] (권한도 없이 ...에 대해) 비판하다, 비난하다
* What right do you have to sit in judgment on someone you hardly know? 무슨 권리로 잘 알지도 못하는 사람을 비난하세요?
★ strike out at (somebody) ...을 마구 비판하다, ...에게 마구 퍼붓다.
★ tear [rip] (somebody or something) to shreds⋯을 신랄히 비판하다