[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2022. 10. 18. 오후 1:03:06

빠져나오다

★ beat a path out of ...에서 재빨리 우르르 빠져나오다

★ bootstrap 자력으로 (가능한 수단을 사용하여) (어떤 상태에서/어떤 상황에서) 빠져나오다
* The majority uses state law to bootstrap a federal equal protection violation. 대다수는 연방평등보호조항의 위반에서 빠져나오기 위해 주법을 사용한다.
* Govemment may not bootstrap probable cause from an innocent act of a police officer after the instructions to arrest. 정부는 체 포지 시 에 따른 경찰관의 단순한 행위를 상당한 이유라는 명분에서 빠져나올 수 없다.
* He bootstrapped his way into bank loans in order to buy out the company. 그는 그 회 사의 주식 을
매입하려고 하여 혼자 힘으로 은행대부를 얻는 데에 성공했다

★ break loose 도망치다, 빠져나오다
* Most children break loose from their parents by the time they reach college. 대부분의 자녀들은 대학에 갈 즈음이면 부로모부터 벗어나게 된다.

★ escape [자동사] (위험한 곳에서) 빠져나오다, 탈출하다; [타동사] (위험한 곳)에서 빠져나오다, 탈출하다

* escape from (something) ⋯에서 빠져나오다.

* She escaped from the car unharmed. 그녀는 무사히 차에서 빠져나왔다.

* Only two people managed to escape the burning building. 두 사람만이 불타는 건물에서 간신히 빠져나왔다. 

★ exit
* After exiting the second groove 21b, the actuating pin 19 continues to rotate continuously clockwise (see FIG. 2A). 제 2 홈(21b)을 빠져나온 후에, 작동핀(19)은 계속 시계 방향(도 2a 참조)으로 회전하게 된다.

★ extract oneself 스스로 빠져나오다
* extract oneself from something (상황, 장소 등)에서 빠져나오다
* She tried desperately to think of a way to extract herself. 그녀는 빠져나올 방도를 궁리하기 위해 안간힘을 썼다.

★ pull out of 빠져 나오다
* The economy is pulling out of a post-Sept. 11 slump.

★ squirrel out of [입말] (싫은 상황)으로부터 겨우 빠져나오다