빠져들다 1
★ be consumed with ...에 몰두되다, ...에 빠져들다
* As a teenager, I was consumed by passion for the boy next-door.
* As a teenager, I was consumed by passion for the boy next-door.
★ get hooked on ...에 빠져들다, 중독되다.
* Jennifer's dulcet tones were another reason I got hooked on "입트영" back then. I took the subway for my daily commute, and it was fascinating to hear the voice from the subway announcements on an English program. I really liked the warmth of her distinct enunciation. 제니퍼 선생님의 아름다운 목소리도 그 당시 내가 "입트영"에 빠져 들었던 이유 중 하나였다. 매일 지하철로 출퇴근하는 나로서는 지하철 안내 방송에서 나오는 음성을 영어 프로그램에서 들을 수 있는 것이 신기했다. 그리고 선생님의 명료하면서 따스한 발음이 너무 마음에 들었다.
* Jennifer's dulcet tones were another reason I got hooked on "입트영" back then. I took the subway for my daily commute, and it was fascinating to hear the voice from the subway announcements on an English program. I really liked the warmth of her distinct enunciation. 제니퍼 선생님의 아름다운 목소리도 그 당시 내가 "입트영"에 빠져 들었던 이유 중 하나였다. 매일 지하철로 출퇴근하는 나로서는 지하철 안내 방송에서 나오는 음성을 영어 프로그램에서 들을 수 있는 것이 신기했다. 그리고 선생님의 명료하면서 따스한 발음이 너무 마음에 들었다.
★ glide into ...에 빠져들다
* glide into a bad habit
★ immerse oneself in (= be immersed in) (일, 생각, 쾌락 따위)에 깊이 빠져들다; ...에 몰두하다[열중하다]
* glide into a bad habit
★ immerse oneself in (= be immersed in) (일, 생각, 쾌락 따위)에 깊이 빠져들다; ...에 몰두하다[열중하다]
★ lose yourself in something ...에 빠져들다
* As we read, we lose ourselves in a magical world.읽으면서 우리는 마법의 세계에 빠져들게 된다
★ withdraw into something (감정, 상태 등)에 빠져들다
* Sheila withdrew into an angry silence. 쉴라는 성난 침묵 속에 빠져들었다.
★ withdraw into something (감정, 상태 등)에 빠져들다
* Sheila withdrew into an angry silence. 쉴라는 성난 침묵 속에 빠져들었다.