빠지다 1
[뜻] 무엇에 정신이 아주 쏠리어 헤어나지 못하다.
★ addict oneself to ...에 빠지다, 열중하다
★ be addicted to (나쁜 일에) 빠지다, 탐닉하다 (=be obseeed in; be captivated by)
* Mrs. Johnson worried that her son was addicted to smoking and drinking. 존슨부인은 아들이 담배와 술에 빠져 있다고 걱정했다.
* Only a year ago, Tom was addicted to drugs, but now he is trying to quit the habit. 불과 일년 전만 해도 톰은 마약에 중독되어 있었지만, 지금은 그런 습관을 버리려고 노력하고 있다.
★ (one) is into (something) (누가 무엇에) 흥미를 갖다. 빠지다.
* He was into poker until he lost all of his money. 그는 돈을 다 잃을 때까지 포커에 빠져 있었어.
★ be given to ...에 빠지다, ...에 열중하다, 거의 ...하다시피 하다
★ be more into ...에 더욱 빠져 있다
* I'm more into news programs. 나는 뉴스 프로그램을 더 많이 봤다.
* I'm more into reading books than watching TV. 나는 TV보다는 독서를 더 좋아한다.
* She's more into jogging than hiking. 그녀는 등산보다 조깅을 더 좋아한다.
* My kids are into a new computer game, and they won't stop playing. 아이들이 새로운 컴퓨터 게임에 빠졌는데, 게임을 멈추지를 않아.
★ be addicted to (나쁜 일에) 빠지다, 탐닉하다 (=be obseeed in; be captivated by)
* Mrs. Johnson worried that her son was addicted to smoking and drinking. 존슨부인은 아들이 담배와 술에 빠져 있다고 걱정했다.
* Only a year ago, Tom was addicted to drugs, but now he is trying to quit the habit. 불과 일년 전만 해도 톰은 마약에 중독되어 있었지만, 지금은 그런 습관을 버리려고 노력하고 있다.
★ (one) is into (something) (누가 무엇에) 흥미를 갖다. 빠지다.
* He was into poker until he lost all of his money. 그는 돈을 다 잃을 때까지 포커에 빠져 있었어.
★ be given to ...에 빠지다, ...에 열중하다, 거의 ...하다시피 하다
★ be more into ...에 더욱 빠져 있다
* I'm more into news programs. 나는 뉴스 프로그램을 더 많이 봤다.
* I'm more into reading books than watching TV. 나는 TV보다는 독서를 더 좋아한다.
* She's more into jogging than hiking. 그녀는 등산보다 조깅을 더 좋아한다.
* My kids are into a new computer game, and they won't stop playing. 아이들이 새로운 컴퓨터 게임에 빠졌는데, 게임을 멈추지를 않아.
★ become deeply fascinated with ...에 깊이 빠지다, 심취하다.
* She has become deeply fascinated with classical music since attending her first concert. 그녀는 첫 콘서트에 참석한 이후로 클래식 음악에 깊이 빠지게 되었습니다.
* He became deeply fascinated with astronomy after observing the night sky through a telescope. 그는 망원경으로 밤하늘을 관찰한 후 천문학에 깊이 빠지게 되었습니다.
* The children became deeply fascinated with the story and begged to hear it again. 아이들은 그 이야기에 깊이 빠져 다시 들려달라고 졸랐습니다.
* After reading several books, she became deeply fascinated with ancient history. 여러 책을 읽은 후, 그녀는 고대 역사에 깊이 빠지게 되었습니다.
* He became deeply fascinated with the art of cooking after watching a documentary on gourmet chefs. 그는 미식 셰프들에 관한 다큐멘터리를 본 후 요리의 예술에 깊이 빠지게 되었습니다.
* They became deeply fascinated with each other’s cultures during their exchange program. 그들은 교환 프로그램 동안 서로의 문화에 깊이 빠지게 되었습니다.
* She became deeply fascinated with photography and began taking pictures everywhere she went. 그녀는 사진 촬영에 깊이 빠지게 되어 가는 곳마다 사진을 찍기 시작했습니다.
* He became deeply fascinated with wildlife conservation after volunteering at a nature reserve. 그는 자연 보호구역에서 자원봉사를 한 후 야생동물 보호에 깊이 빠지게 되었습니다.
* The more he learned about the subject, the more he became deeply fascinated with it. 그가 그 주제에 대해 더 많이 알게 될수록, 그는 그것에 깊이 빠지게 되었습니다.
* She became deeply fascinated with the language and decided to study it further. 그녀는 그 언어에 깊이 빠지게 되어 더 공부하기로 결심했습니다.
* He became deeply fascinated with astronomy after observing the night sky through a telescope. 그는 망원경으로 밤하늘을 관찰한 후 천문학에 깊이 빠지게 되었습니다.
* The children became deeply fascinated with the story and begged to hear it again. 아이들은 그 이야기에 깊이 빠져 다시 들려달라고 졸랐습니다.
* After reading several books, she became deeply fascinated with ancient history. 여러 책을 읽은 후, 그녀는 고대 역사에 깊이 빠지게 되었습니다.
* He became deeply fascinated with the art of cooking after watching a documentary on gourmet chefs. 그는 미식 셰프들에 관한 다큐멘터리를 본 후 요리의 예술에 깊이 빠지게 되었습니다.
* They became deeply fascinated with each other’s cultures during their exchange program. 그들은 교환 프로그램 동안 서로의 문화에 깊이 빠지게 되었습니다.
* She became deeply fascinated with photography and began taking pictures everywhere she went. 그녀는 사진 촬영에 깊이 빠지게 되어 가는 곳마다 사진을 찍기 시작했습니다.
* He became deeply fascinated with wildlife conservation after volunteering at a nature reserve. 그는 자연 보호구역에서 자원봉사를 한 후 야생동물 보호에 깊이 빠지게 되었습니다.
* The more he learned about the subject, the more he became deeply fascinated with it. 그가 그 주제에 대해 더 많이 알게 될수록, 그는 그것에 깊이 빠지게 되었습니다.
* She became deeply fascinated with the language and decided to study it further. 그녀는 그 언어에 깊이 빠지게 되어 더 공부하기로 결심했습니다.
★ indulge (in) ...에 빠지다, 탐닉하다; 즐기다, 마음껏 누리다
* All of which raises the question: Why? What is it about the character of today's corporate chieftains that has led them into CEO-gate -- which at times prompts them to indulge in behavior more reminiscent of fallen TV ministers than of upstanding community leaders?
★ fall (어떤 상태에) 빠지다; ...이 되다
★ fall into (좋지 않은 감정, 생각 등)에 빠져 들어가다, ...에 빠지다
* He fell into a deep depression. 그는 깊은 우울에 빠졌다.
* For example, in a network with mobile users (i.e., wireless, mobile terminals), there may be opportunity for user terminals to fall into unauthorized hands in which the terminal memory may be attacked. 예를 들면, 이동 사용자들의 네트워크(즉, 무선, 이동 단말)에서, 단말 메모리가 공격당해서 사용자 단말들이 비인증 상태로 떨어지는 경우가 존재할 수 있다.
★ fink out (활동 등에서) 빠지다, 손을 떼다; 믿을 수 없게 되다, 완전히 실패하다
★ give oneself over to (음주 따위에) 빠지다, 몰두하다
★ head over heels in love ...와 완전히 사랑에 빠지다, ...에 푹 빠지다.
* Mike is head over heels in love with his new matorcycle. He even rides it in the rain! Mike는 자기 새 오토바이에 푹 빠져 있어. 빗속에서도 그걸 탄다니까!
★ occupy oneself by[or with] doing ~에 빠지다, 몰두[전념]하다
* Mary occupied herself by filling in crosswords. 메리는 낱말 맞추기 게임에 빠져있다.
* For example, in a network with mobile users (i.e., wireless, mobile terminals), there may be opportunity for user terminals to fall into unauthorized hands in which the terminal memory may be attacked. 예를 들면, 이동 사용자들의 네트워크(즉, 무선, 이동 단말)에서, 단말 메모리가 공격당해서 사용자 단말들이 비인증 상태로 떨어지는 경우가 존재할 수 있다.
★ fink out (활동 등에서) 빠지다, 손을 떼다; 믿을 수 없게 되다, 완전히 실패하다
★ give oneself over to (음주 따위에) 빠지다, 몰두하다
★ head over heels in love ...와 완전히 사랑에 빠지다, ...에 푹 빠지다.
* Mike is head over heels in love with his new matorcycle. He even rides it in the rain! Mike는 자기 새 오토바이에 푹 빠져 있어. 빗속에서도 그걸 탄다니까!
★ occupy oneself by[or with] doing ~에 빠지다, 몰두[전념]하다
* Mary occupied herself by filling in crosswords. 메리는 낱말 맞추기 게임에 빠져있다.