[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

사랑고백

★ “How do I love thee? Let me count the ways.”
많은 한국남성들이 쑥스러워하며, 대다수여성들이 듣기 원하는 말들은 사랑의 감정을 표시하는 말들이다, 어제 Valentine's Day에 아내에게, 애인에게 사랑한다는 말을 못했다면 다음을 기록해 두었다가 하루 한마디씩 해주면 어떨까(물론 영어로. 외국어라서 덜 쑥스럽게 느껴진다는 것이 다행이다).그래도 직접 말하기 뭐 하다면 ‘Post-it'같은곳에 써서 ‘love notes(사랑의 쪽지)'를 아내의 화장대에 살짝 붙여 두거나, 애인의 삐삐에 하루 한마디씩 녹음해 두면 어떨까(여성이 남편이나 애인에게 한다면 더욱 예쁘겠다).

“I love the way you look at me.(당신이 날 바라보는 모습 사랑스러워요)” “I love your tenderness.(당신의 부드러움은 날 행복하게 해요)”

“I love the way you make me laugh.(내게 웃음을 가져다주는 당신을 사랑해요)”

“I love the way you laugh.(당신이 웃는 모습 사랑스러워요)” “I love the way you respect me.(날 존중해주는 당신을 사랑해요)” “I love the way you protect and defend me.(날 보호해주고 지켜주는 당신을 사랑해요)”

“I love how I know you'll always be there when I need you to be.(내가 당신을 필요로 할때 항상 내곁에 있어줄 것이라는 것을 아는 것이 날 행복하게 해요)” “I love the way you inspire me to be more than I am.(내 능력 이상으로 날 분발시키는 당신이 사랑스러워요)”

“I love your understated elegance.(당신의 드러내놓지 않는 우아함을 사랑해요)”“I love your cooking.(당신이 만드는 음식은 다 맛있어요)”

“I love your body.(당신의 몸은아름다워요)”“I love your sensuality.(당신의 성적매력을 사랑해요)”“I love the way we make up after a fight.(다툰후 화해하는 우리의 모습을 사랑해요)”“I love how our romance feels like the perfect romance movie.(우리의 사랑이 어느 영화의 아름다운 사랑이야기 같은 행복감이 들어요)”

“I love the softness of your lips against mine.(내 입술에 와닿는 당신 입술의 부드러움을 사랑해요)”.

<신정원>