[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

사랑의 언어

<살아있는 영어>남성의 마음을 사로잡으려면 그의 배를 사로 잡아라







남성의 마음을 사로잡으려면 그의 배를 사로 잡아라

이성의 마음은 어떻게 해야 사로잡을 수 있을까. 믿기 어렵겠지만 이것의 대답은 생각보다 쉽고 간단하다. 꽃다발과 초콜릿과 향수보다 더욱 그녀를 감동시키는 것은 당신의 마음에서 우러나는 그녀를 아낀다는 말 한마디, 사랑의 말 한마디, 달콤한 말 한마디다. 그것은 남성은 눈으로 사랑을 하고(시각적), 여성은 귀로 사랑을 하기(청각적)때문인 것. (Men love with their eyes; women love with their ears.)

로맨틱한 사랑의 말들인 sweet nothings를 속삭여주라.(Whisper sweet nothings in her ear.) 달콤한 말을 들려주라.(Sweet-talk to her.) 그녀의 친구가 “Don't let the sweet talk fool you!”(달콤한 말에 넘어가지 마!)라고 그녀에게 말할지라도. 남성의 마음은 어떻게 사로잡을 수 있는가. 그의 배를 사로잡으면 된다. (The way to a man's heart is through his stomach.) 이것은 무슨 말인가.

밥이 제때 안 돼 있을 때 언짢아 하지 않는 남성이 없다. “하루종일 집에서 뭐했어, 밥도 제때 안해놓고.”라는 말은 이때 쓰는 남성들의 공통어 아니었나? “A hungry stomach is an angry stomach.”라는 표현에서처럼 말이다. 그래서 남자의 마음을 사로잡으려면 그를 위해 멋진 요리를 하라는 거다.(If you want a man to love you, you should feed him good food.)

아, 그런데 영국시인 Lord Byron이 말하기를, “Man's love is of man's life a thing apart, ‘Tis woman's whole existence.”(남자에게 있어 사랑과 삶은 완전히 다른 것이나 여자에게 있어 사랑은 삶 그 자체다.)

<신정원>