[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 5, 2022, 8:36:09 AM

사랑하다

★ be head-over-heels in love
A: How are things going for you and your sweetie? Are you two still madly in love?
B: You know it. We're head-over-heels in love. We spend the major part of every day together.
A: Inseparable love birds, huh? Does that mean that wedding bells are in the picture?
B: Nothing would make me happier, but it's a little too early to tell.

★ carry a torch for (속으로만) ...을 사랑하다.

* When I hear certain songs or visit places I have memories of, I sometimes remember my first love. But it's not that I still carry a torch for him. Rather, I miss how youthful and pure I was back then. 저는 어떤 특정한 노래를 듣거나 추억이 있는 장소에 가면 첫사랑이 가끔 생각나기도 합니다. 그런데 그게 아직도 그 사람을 그리워한다기 보다는, 그 시절의 나의 젊음과 순수함을 그리워하는 것이라는 생각이 듭니다.


★ love someone to death 아주 사랑하다
* She is easy to work with, and everyone in the office loves her to death.
그녀랑 일하는 게 편해서, 사무실에 있는 모든 사람들이 그녀를 아주 사랑한다

★ worship (사람)을 숭배하다, 흠모하다, 깊이 존경하다[사랑하다].

* She worships those kids. 그녀는 그 아이들을 정말 사랑한다.