사방으로 경계하다
★ have eyes at[in]the back of one's head 사방으로 경계하다, 빈틈이 없다
* The criminal had eyes at the back of his head. 범인은 빈틈이 없었다.
M: I am baby-sitting for Mr. Lee these days. He has four children.
W: Four children? Are you crazy?
Do you really think you are able to take care of four of them at a time?
M: Nothing to worry about. I am an experienced baby-sitter, you know.
W: You need eyes in the back of your head with small children.
M: 나 요새 이 선생님 아이들을 돌보고 있어. 아이가 넷이거든.
W: 네 명이라고? 제 정신이야? 너 정말 한 번에 아이 넷을 다 돌볼 수 있다고 생각해?
M: 걱정 마. 너도 알다시피 난 경험 많은 베이비시터거든.
W: 하지만 아이들 볼 때는 뒤에도 눈이 달려야 해.