[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 30, 2024, 8:03:28 AM

산만해지다

★ get distracted 집중이 잘 안되거나, 주의가 산만해지다
* We get distracted and don't pay attention this time around. 우리는 이 시간대가 되면 주의가 산만해지고 집중할 수가 없어진다.
* I got distracted and missed my stop. 다른 데 신경을 쓰느라 정류장을 놓쳤다.
* I got distracted because of the noise. 나는 그 소음 때문에 주의가 산만해졌다.
* It was hard not to get distracted. 주의가 산만해지지 않도록 하는 건 힘들었다.
* We also tend to get distracted very easily due to our phones. 우리는 전화기 때문에 쉽게 주의가 산만해지기도 한다.
* I don't get distracted that easily. 나는 그렇게 쉽게 주의력을 잃지 않는다.
* We were all getting distracted because of the noise. 우리는 모두 소음 때문에 주의가 산만해지고 있었다.
* I kept getting distracted by other things.
* When I try to study at a cafe, I always get distracted.
* Try to do your work in a place where you will not get distracted.

★ Cell phones can be distracting. 휴대전화는 주의를 산만하게 할 수 있어.
A: We get so many messages these days.
B: Yeah, cell phones can be distracting.
A: I just put it on silent mode sometimes.
B: Really? Maybe I should try that.
A: 요즘 메시지가 너무 많이 와.
B: 맞아. 휴대전화는 주의를 산만하게 할 수 있어.
A: 난 가끔은 그냥 무음 모드로 해 놔.
B: 그래? 나도 그렇게 해 봐야겠다.

★ get restless 산만해지다.
* Children often get restless during long car trips. 아이들은 긴 차 여행 중에 자주 산만해진다.
* She started to get restless after sitting in the meeting for hours. 그녀는 몇 시간 동안 회의에 앉아 있자 산만해지기 시작했다.
* When the lecture dragged on, the students began to get restless. 강의가 길어지자 학생들은 산만해지기 시작했다.
* He gets restless if he doesn’t have anything to do. 그는 할 일이 없으면 산만해진다.
* The dog gets restless when it’s time for its walk. 개는 산책 시간에 산만해진다.
* During the long wait, the crowd started to get restless. 긴 기다림 동안, 군중은 산만해지기 시작했다.
* She gets restless when she’s stuck in traffic for too long. 그녀는 교통체증에 너무 오래 갇혀 있으면 산만해진다.
* He tends to get restless during extended periods of inactivity. 그는 장기간 활동이 없는 상황에서 산만해지는 경향이 있다.
* The children’s excitement quickly turned into restlessness. 아이들의 흥분은 금세 산만함으로 변했다.
* When the routine becomes monotonous, I start to get restless. 루틴이 단조로워지면 나는 산만해지기 시작한다.
 
★ somebody’s mind wanders ...이 산만해지다, ...이 집중하지 못하다.