삼촌 팬
A: I treated myself to going to a Girls' Generation concert, and there sure were a lot of older gentlemen fans.
B: These days celebrity idols attract fans of all ages.
A: 큰맘 먹고 '소녀시대' 콘서트 가 봤는데, 삼촌 팬들 정말 많더라.
B: 요즘 아이돌은 팬 연령층이 다양한 것 같아.
A: I treated myself to a Girls' Generation concert and there were a lot of older fan boys.
B: Nowadays, Korean idols have fans of all ages.
B: These days celebrity idols attract fans of all ages.
A: 큰맘 먹고 '소녀시대' 콘서트 가 봤는데, 삼촌 팬들 정말 많더라.
B: 요즘 아이돌은 팬 연령층이 다양한 것 같아.
A: I treated myself to a Girls' Generation concert and there were a lot of older fan boys.
B: Nowadays, Korean idols have fans of all ages.