[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 5, 2023, 7:59:14 AM

상관없이

★ independently of (…으로부터) 독립하여, 자주적으로, 독립적으로; (…와) 관계없이, 따로(of).

★ irrespective of ...에 관계없는, 상관하지 않는
* Terrorists andother transnational criminals, along with the proliferation of weapons of mass destruction, constitute perils that no country, irrespective of its economic or military might, can defeat alone.
 
★ never mind that ⋯라는 것에 상관없이, ⋯임에도 불구하고.
* We’re going for a walk, never mind that it’s raining. 비가 오는 것에 상관없이 우린 산책하러 갈 거예요. 

★ no matter that ...라도 상관없이, 비록 ...이지만.

★ regardless of 개의치 않고, 불구하고, 상관없이. 
* It's a problem regardless of your nationality. 그것은 국적과는 상관없는 문제이다.
* I like him regardless of your opinion. 당신의 의견과는 상관없이 난 그를 좋아한다.
* She's friends with people regardless of their color. 그들의 피부 색깔에 상관없이 그녀는 그들의 친구다.
* I think we should hire her regardless of her age. 우리는 나이와 상관없이 그녀를 고용해야 한다고 생각합니다.
* You need a good job on this bid, regardless of the outcome. 결과에 상관없이 이번 시도에서 최선을 다해야 돼.
* Regardless of your intention, what you did was wrong. 네 의도에 상관없이 네가 한 일은 잘못됐어.
* Regardless ofnationality, every attendee is welcome to participate in cultural events. 국적에 상관없이 모든 참가자들이 문화 행사에 참가하도록 초청받는다.

★ without reference to ...에 관계없이, ...와 상관없이.