상냥한
★ friendly (to, toward) 상냥한, 친절한, 호의적인
* a friendly smile 상냥한 미소.
* She was always kind and friendly to me. 그녀는 언제나 내게 친절하고 상냥했다.
* The hotel staff were very friendly to us during our stay, always greeting us with a smile. 호텔 직원들은 우리의 숙박 기간 동안 우리에게 매우 친절했고 항상 미소를 지으며 인사를 해 주었다.
* Despite their differences, the neighbors remained friendly toward each other and often helped one another. 서로 다름에도 불구하고, 이웃들은 서로에게 친절하게 대하고 종종 서로 도와주었다.
* The dog was friendly to everyone it met, wagging its tail and licking their hands in greeting. 그 개는 만난 모든 사람들에게 친절했고, 꼬리를 흔들며 그들의 손을 핥아 인사했다.
* The new employee was welcomed warmly by her colleagues, who were friendly toward her from the start. 새 직원은 동료들로부터 따뜻하게 환영을 받았고, 그들은 처음부터 그녀에게 친절했다.
* It's important to be friendly to newcomers in the community to make them feel welcome and included. 커뮤니티에 새로 오신 분들에게 친절히 대해 환영하고 포함되었다고 느끼도록 하는 것이 중요하다.
* Despite their differences, the neighbors remained friendly toward each other and often helped one another. 서로 다름에도 불구하고, 이웃들은 서로에게 친절하게 대하고 종종 서로 도와주었다.
* The dog was friendly to everyone it met, wagging its tail and licking their hands in greeting. 그 개는 만난 모든 사람들에게 친절했고, 꼬리를 흔들며 그들의 손을 핥아 인사했다.
* The new employee was welcomed warmly by her colleagues, who were friendly toward her from the start. 새 직원은 동료들로부터 따뜻하게 환영을 받았고, 그들은 처음부터 그녀에게 친절했다.
* It's important to be friendly to newcomers in the community to make them feel welcome and included. 커뮤니티에 새로 오신 분들에게 친절히 대해 환영하고 포함되었다고 느끼도록 하는 것이 중요하다.
★ sweet 상냥한, 친절한
* a sweet smile 상냥한 미소.
* She's such a sweet girl everyone in the neighborhood likes her. 그녀는 무척 상냥해서 이웃의 모든 사람들이 좋아한다.
☆ it is sweet of (somebody) to do something (사람)이 ⋯하는 것은 매우 상냥한[자상한] 일이다
* It was sweet of you to help. 도와주시다니 참 친절하시네요.
★ She's a sweet girl. 상냥한 사람예요.
= She's a friendly person.
= She's a sweetheart.
= She's such a doll.
A: She seems rather cold.
B: Not really. I think she's shy. Once you get to know her, she's a friendly person.
A: 좀 차가워 보이던데.
B: 꼭 그렇진 않아. 낯을 가려서 그런 것 같아. 알고 보면 상냥한 사람이야.
★ She's a sweet girl. 상냥한 사람예요.
= She's a friendly person.
= She's a sweetheart.
= She's such a doll.
A: She seems rather cold.
B: Not really. I think she's shy. Once you get to know her, she's a friendly person.
A: 좀 차가워 보이던데.
B: 꼭 그렇진 않아. 낯을 가려서 그런 것 같아. 알고 보면 상냥한 사람이야.