[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 28, 2022, 10:44:05 AM

상당한 양

★ a chunk of ...상당한 양[부분]
* In the past decade, a sizable chunk of humanity has moved its work, play, chat, and shopping online.

★ a tremendous [an enormous, a considerable] amount of ... 상당한 정도의 ...
* He has a tremendous amount of enthusiasm for the job. 그는 그 일에 대단한 열정을 갖고 있다.
 
★ one's (fair) share of (something) 상당한 양의 ⋯, 꽤 큰 ⋯, 숱하게 많은, 있을 만큼 많은 
* She has had her fair share of disappointment. 그녀는 꽤 큰 실망을 느꼈다. 
 
A: I feel sorry for the Kims.
B: They've had their fair share of problems.
A: Somehow, they remain upbeat.
A: 킴씨 가족이 불쌍해.
B: 문제를 가질 만큼 가졌는데.
A: 어떻게든 그래도 긍정적으로 살고는 있지.

A: Watch out for speed cameras.
B: I've gotten my fair share of tickets.
A: 과속 카메라 조심해.
B: 위반 딱지 끊을 만큼 끊었어.

A: Do you like live music?
B: I've been to my fair share of concerts.
A: 라이브 음악 좋아하니?
B: 콘서트 숱하게 다녔지.

A: Tina is a very popular girl.
B: She's had her fair share of boyfriends.
A: 티나는 아주 인기 있는 여자야.
B: 남자친구도 숱하게 있었지.

★ good chunk of something 큰 부분, 상당한 양
* He owns a good chunk of this company.

★ a sizeable amount 상당한 양 [금액]
* I had to transfer a sizable amount of money.
* It took a sizable amount of time to finish.
* She loaned me a sizable amount of money.