강요하다
★ apply the screw to[put the screw on]a person 남에게 강제하다, 남을 아주 못살게 굴다
* Don't apply the screw to me. I have lots of work to do. 나에게 강요하지 마라. 나는 일이 충분하다.
* Don't apply the screw to me. I have lots of work to do. 나에게 강요하지 마라. 나는 일이 충분하다.
★ bully ⋯에게 강요하다, 압력을 넣다.
* bully (somebody) into (something) (사람)에게 ⋯을 강요하다.
* bully (somebody) into doing something (사람)에게 압력을 넣어 ⋯하게 하다.
★ coerce (협박하여) (사람에게) …하도록 강요[강제]하다, 억압하다
* I was coerced to obey. 나는 억지로 복종 당하였다.
* Their confessions were allegedly coerced by torture. 그들의 자백은 고문에 의해 강요되었다고 한다.
★ compel [force, coerce, constrain, press, enforce] ((a person to do))
* The persons concerned with construction shall perform faithfully their duties in such a manner as the building is constructed in conformity with this Act, any order or disposition issued or made under this Act, or other relevant Acts and subordinate statutes, in accordance with the design documents, and shall not compel each other to do any unlawful or unreasonable work or to give any disadvantage in connection with such an attempt. 건축관계자는 건축물이 설계도서에 따라 이 법 및 이 법의 규정에 의한 명령이나 처분 기타 관계법령의 규정에 적합하게 건축되도록 그 업무를 성실히 수행하여야 하며, 상호간에 위법·부당한 일을 하도록 강요하거나 이와 관련하여 어떠한 불이익도 주어서는 아니된다
★ constrain somebody to do something [주로 수동태로] ...에게 ...하도록 강요하다
* feel constrained to do something ...하지 않을 수 없다고 느끼다
* He felt constrained to accept the invitation. 그는 초대에 응하지 않을 수 없다는 생각이 들었다.
★ dragoon 강요하다
★ dump ... in someone's lap ...을 남에게 강요하다
* Don't dump everything in my lap. 모든 것을 남에게 떠맡기지 마.
★ enforce (지불, 복종 등을) 강요하다, 강제하다, 억지로 시키다
* enforce obedience 복종을 강요하다
★ enjoin (행동 따위를) 강요하다
★ exact (지급, 항복, 실행 따위를) 강요하다, 강제하다
★ extort[exact] ((money from a person))
★ force ...에게 강요하다, 강제하다
* I'm sorry to force business on you. 너에게 일을 강요해서 미안하다.
* I don't mean to force you, but I'll be very much obliged if you will attend the meeting in my place tomorrow. 강요하는 것 같습니다만 내일 저 대신 회합에 나가 주시지 않겠습니까?
☆ be forced to ...하도록 강요당하다
* I was forced to take a piano lesson. 나는 피아노를 배우라고 강요당했다.
* He was forced to leave his country because he was too handsome. 그는 너무 잘생겨서 자신의 나라에서 떠나도록 강요당했다.
* So I was forced to go outside and paly pengi with the kids in my neighborhood. 그래서 나는 밖으로 나가서 동네 아이들과 팽이놀이를 해야만 했다.
* She was forced to work at a sweatshop. 그녀는 노동 착취 공장에서 강제 노역을 했다.
* We were forced to sign an un fair treaty. 우리는 불공정 조약에 서명하도록 강요당했다.
☆ force somebody to do something ...가 ...하도록 강요하다
* The hostages were forced to hand over their passports. 인질들은 여권을 넘기라고 강요 받았다.
* I had to force myself to get up this morning. 나는 오늘 아침 힘겹게 몸을 일으켜야 했다.
☆ force somebody into (doing) something ...에게 ...(할 것)을 강요하다
* Bad health forced him into taking early retirement. 그는 건강이 좋지 않아 조기 퇴직할 수밖에 없었다.
☆ force something on [upon] somebody ...을 ...에게 강요하다
* people who try to force their views on you 너에게 자신의 의견을 강요하려는 사람들.
☆ force somebody out of something ...을 ...에서 강제로 벗어나게 하다
* The tax could force some farmers out of business. 세금으로 인해 일부 농가는 농사를 접어야 할 수도 있다
★ force one's idea upon another 자기 생각을 남에게 강요하다
★ force [ram] something down somebody’s throat {부정적} (신념, 주장 등)을 ...에게 강요하다, ...을 억지로 ...에게 주입시키다.
★ force the issue 결정을 강요하다, 결론을 강요하다
★ high-pressure ((a person into doing))((口語))
★ impel [격식] (행위, 행동 따위로) ...을 강요하다, 다그치다[to, in, into]; 억지로 ...시키다[to do].
★ high-pressure ((a person into doing))((口語))
★ impel [격식] (행위, 행동 따위로) ...을 강요하다, 다그치다[to, in, into]; 억지로 ...시키다[to do].
* impel somebody to do something (사람)에게 ⋯하라고 강요하다, ⋯에게 ⋯하도록 몰아붙이다
* I felt impelled to go. 나는 가야 한다고 생각했다.
★ impose (...on) [의견 따위]를 (남에게) 강요하다(on, upon); 《재귀용법으로》 (남의 일에) 주제넘게 나서다(on, upon).
* parents who impose their own moral values on their children 자신의 도덕적 가치관을 자녀들에게 강요하는 부모들.
* However, many French voters fear that the constitution would make it easier for the EU to impose “Anglo-Saxon” free-market policies on them.
★ impose on ...에게 ...을 받아들이도록 강요하다
* I ran out of sugar. May I impose on you for some sugar? 설탕이 떨어졌어요. 설탕 좀 달라고 해도 될까요?
* Mary's co-workers got tired of her imposing on them. Mary의 동료들은 Mary가 그들에게 강요하는 것에 질렸다.
* impose one's opinion[personal preference] on[or upon] others 자신의 의견[개인적 기호]을 남에게 강요하다.
★ lay a person under necessity 아무에게 강요하다[ 강제하다]
★ persistently demand ((something of a person))
★ pin down (...에게 사태의 처리, 결단 등을) 강요하다
★ press [남]에게 (…을) 귀찮게 졸라대다, 간청하다(for); [남]에게 (…하도록) 강요하다, 강권하다(to do, into doing).
* press the payment of a debt 빌린 돈을 갚으라고 강요하다.
* press a person to come 남에게 오라고 졸라대다, 억지로 오게 하다.
* press a person for money 남에게 돈을 달라고 졸라대다.
* She pressed me for an immediate answer. 그녀는 나에게 즉시 대답해 달라고 졸라댔다.
★ press for ...을 요구[강요]하다
* I felt impelled to go. 나는 가야 한다고 생각했다.
★ impose (...on) [의견 따위]를 (남에게) 강요하다(on, upon); 《재귀용법으로》 (남의 일에) 주제넘게 나서다(on, upon).
* parents who impose their own moral values on their children 자신의 도덕적 가치관을 자녀들에게 강요하는 부모들.
* However, many French voters fear that the constitution would make it easier for the EU to impose “Anglo-Saxon” free-market policies on them.
★ impose on ...에게 ...을 받아들이도록 강요하다
* I ran out of sugar. May I impose on you for some sugar? 설탕이 떨어졌어요. 설탕 좀 달라고 해도 될까요?
* Mary's co-workers got tired of her imposing on them. Mary의 동료들은 Mary가 그들에게 강요하는 것에 질렸다.
* impose one's opinion[personal preference] on[or upon] others 자신의 의견[개인적 기호]을 남에게 강요하다.
★ lay a person under necessity 아무에게 강요하다[ 강제하다]
★ persistently demand ((something of a person))
★ pin down (...에게 사태의 처리, 결단 등을) 강요하다
★ press [남]에게 (…을) 귀찮게 졸라대다, 간청하다(for); [남]에게 (…하도록) 강요하다, 강권하다(to do, into doing).
* press the payment of a debt 빌린 돈을 갚으라고 강요하다.
* press a person to come 남에게 오라고 졸라대다, 억지로 오게 하다.
* press a person for money 남에게 돈을 달라고 졸라대다.
* She pressed me for an immediate answer. 그녀는 나에게 즉시 대답해 달라고 졸라댔다.
★ press for ...을 요구[강요]하다
★ press (something) on (somebody) ⋯을 (사람)에게 강요하다.
* Nick kept pressing more drinks on me. 닉은 내게 술을 더 마시라고 계속 강요했다.
★ pull rank 계급이나 지위의 힘으로 강요하다(to assert one's authority, rank or position over someone, oftentimes a subordinate)
* Greg pulled rank over Matt and finished the project in record time. 그레그는 지위를 이용해서 강제로 하여금 그 프로젝트를 기록적인 시간에 끝내도록 했다.
* We've been friends for years. Please don't make me pull rank over you. 우리는 수년간 친구였잖아. 내가 네게 계급의 힘으로 강요하게 만들지 마.
★ pull rank 계급이나 지위의 힘으로 강요하다(to assert one's authority, rank or position over someone, oftentimes a subordinate)
* Greg pulled rank over Matt and finished the project in record time. 그레그는 지위를 이용해서 강제로 하여금 그 프로젝트를 기록적인 시간에 끝내도록 했다.
* We've been friends for years. Please don't make me pull rank over you. 우리는 수년간 친구였잖아. 내가 네게 계급의 힘으로 강요하게 만들지 마.
★ push something on somebody (신념, 의견 등)을 (사람)에게 강요하다.
★ put someone on the spot 누군가에게 즉석에서 강요하다(= to force someone to do something instantaneously)
* Don’t put me on the spot. I can’t give you an instant answer. 나에게 즉답을 강요하지 마! 나는 즉답을 해줄 수가 없다.
* The boss put Bob on the spot and demanded that he do everything he had promised. 사장님은 밥에게 그가 하겠다고 약속한 모든 것을 하도록 강요했다.
★ twist one's arm [입말] 강요하다, ...에게 강요하다, ...을 억지로 설득하다; ...의 팔을 등 뒤로 비틀다
* How about a drink tonight? No? Well, never mind. I'm not twisting your arm.
* At first my husband refused, but after I twisted his arm, he agreed to go to the party. 처음에 남편은 거절했지만, 내가 그를 억지로 권해서 그는 파티에 가기로 했다.
* How about a drink tonight? No? Well, never mind. I'm not twisting your arm.
* At first my husband refused, but after I twisted his arm, he agreed to go to the party. 처음에 남편은 거절했지만, 내가 그를 억지로 권해서 그는 파티에 가기로 했다.
* I’m sure he’ll come to the party if you twist his arm. 네가 강권하면 그는 파티에 올 거야.
* I'm going drinking, are you coming? I'm not twisting your arm, though. 술마시러 가는 길인데 가겠나? 하지만 억지로 가자고 하지는 않겠네.
