상속세
★ death duties (영국)
★ inheritance taxes 상속세(相續稅).
* Hyundai has been investigated on suspicion of illegally trading their shares and subsequent evasion of inheritance and gift taxes. 현대는 주식에 대한 불법거래와 지속적인 상속과 증여세 회피에 대한 혐의로 조사를 받고 있다.
* The inheritance tax shall be levied by the head of tax office having jurisdiction over the place of the domicile (in case where either the person to be succeeded does not have a domicile or it is unknown, it means a temporary domicile of the person to be succeeded, hereinafter referred to as a “place of the commencement of succession”) of the successor (with respect to taxation matters of a succession that the Commissioner of the National Tax Service deems especially important, the inheritance tax shall be levied by the Director of the Regional Tax Office; hereinafter referred to as the “head of tax office, etc.”): Provided, That when the place of the commencement of succession is overseas, the inheritance tax shall be levied by the head of tax office, etc. having jurisdiction over the location of the property which is within the territory of Korea, and in case where the inherited property is within the jurisdictional areas of not less than 2 heads of tax offices, etc., the inheritance tax shall be levied by the head of tax office, etc. having jurisdiction over the location of the main property. 상속세는 피상속인의 주소지(주소지가 없거나 분명하지 아니한 경우에는 거소지를 말하며, 이하 "상속개시지"라 한다)를 관할하는 세무서장(국세청장이 특히 중요하다고 인정하는 것에 대하여는 관할지방국세청장으로 하며, 이하 "세무서장등"이라 한다)이 과세한다. 다만, 상속개시지가 국외인 때에는 국내에 있는 재산의 소재지를 관할하는 세무서장등이 과세하고, 상속재산이 2 이상의 세무서장등의 관할구역안에 있을 경우에는 주된 재산의 소재지를 관할하는 세무서장등이 과세한다.
* The family of late Samsung Group patriarch Lee Kun-hee has vowed to pay 12 trillion won in one of the world’s biggest ever inheritance tax bills and pledged trillions of won in healthcare spending and art donations. 고 이건희 삼성그룹 총재 가족이 전 세계 역대 최고 수준인 12조원의 상속세를 납부하기로 했습니다. 여기에 의료 공헌 및 예술품 기부에도 수조 원을 내겠다고 약속했습니다.