상승하다 1
☞ 증가하다, 오르다, 급등하다
★ ascend 올라가다, 오르다, 상승하다(* go up, rise, climb에 대한 문어)(= to move up or climb something).
* The airplane ascended into the clouds. 비행기는 구름 속으로 올라갔다.
* As it ascends, the bottom plunger pushes the top plunger upward, allowing the contact points to open.
★ assume an upward curve
★ be on the rise 상승 중이다, 증가하다.
* The popularity of board games is on the rise in Korea.
* That singer's popularity is on the rise.
* The number of single people is on the rise.
★ climb 상승하다, 상승시키다
* It tends to climb onto the workpiece.
★ edge up 상승하다
* Living costs edged up in February, figures released yesterday by the country's statistics office showed.
* This means that commercial banks will have to set aside a combined additional amount of 728 billion won, while the average loan loss ratio is expected to edge up 0.4 percentage points from 1.1 percent to 1.5 percent. 이는 시중은행들이 총7280억원의 충당금을 추가 부담해야 함을 의미하며, 충당금 적립비율은 1.1%에서 1.5%로 평균0.4% 포인트 소폭 상승할 것으로 예상된다.
★ elevate 올리다, 높이다
* Two plungers are elevated and disengaged from bushing in the main table.
★ enhance
* Adding nitrogen appears to enhance the effect of phosphorus.
* The airplane ascended into the clouds. 비행기는 구름 속으로 올라갔다.
* As it ascends, the bottom plunger pushes the top plunger upward, allowing the contact points to open.
★ assume an upward curve
★ be on the rise 상승 중이다, 증가하다.
* The popularity of board games is on the rise in Korea.
* That singer's popularity is on the rise.
* The number of single people is on the rise.
★ climb 상승하다, 상승시키다
* It tends to climb onto the workpiece.
★ edge up 상승하다
* Living costs edged up in February, figures released yesterday by the country's statistics office showed.
* This means that commercial banks will have to set aside a combined additional amount of 728 billion won, while the average loan loss ratio is expected to edge up 0.4 percentage points from 1.1 percent to 1.5 percent. 이는 시중은행들이 총7280억원의 충당금을 추가 부담해야 함을 의미하며, 충당금 적립비율은 1.1%에서 1.5%로 평균0.4% 포인트 소폭 상승할 것으로 예상된다.
★ elevate 올리다, 높이다
* Two plungers are elevated and disengaged from bushing in the main table.
★ enhance
* Adding nitrogen appears to enhance the effect of phosphorus.
★ escalate (가격, 임금 등이) 상승하다
* Hit by escalating oil prices and a slowdown in major overseas markets, Korea's exports increased at a slower pace in April, the government said in a report yesterday.
★ gain (주가, 통화 가치 등이) ⋯만큼 상승하다
* The company’s shares gained 18 percent. 그 회사 주가가 18퍼센트 상승했다.
☆ gain ... against something⋯대비 ⋯만큼 오르다
* The dollar has gained 8 cents against the yen. 달러가 엔화 대비 8센트 올랐다.
★ go through the roof [ceiling] 급격히 상승하다
A: Why are you so happy?
B: I just checked today's stock market. Stock prices are going through the roof!
A: I know. My portfolio is doing very well also.
A: 무슨 좋은 일 있어?
B: 방금 오늘의 주식 시장을 확인해 봤어. 주가가 폭등하고 있더군!
A: 나도 알아. 내 포트폴리오도 수익률이 매우 좋아.
★ go up 상승하다, 증가하다.
* Inflation is still going up. 인플레이션이 여전히 상승 중이다.
* Export prices went up by 3.4% in the second quarter. 수출가격이 2/4분기에 3.4퍼센트 상승했다.
* Thus, if the impedance at low frequencies goes up, it reflects that the corrosion rate has gone down. 따라서, 저주파수에서의 임피던스가 상승하면, 부식 속도가 감소함을 반영한다.
* After the substrate W is pushed up to the intermediate level P2, only the main lifter pins 32 further go up to the transfer level P3 in the vertical direction Z.
★ leap (경비, 가격 따위가) 급격히 상승하다.
★ pick up 상승하다, 증가하다; 회복하다, 진전되다
* We need to pick up our productivity. 우리는 생산성을 향상시켜야 한다.
* My grades have picked up considerably last semester. 내 점수가 지난 학기에 상당히 올랐어.
A: Did you see our result from last quarter?
B: I sure did, and they were pretty pathetic.
A: We have to do something to pick up our sales.
B: You're right. What will make the consumers open up their wallets?
★ rise (물가, 수치 따위가) 상승하다.
* The number of people jobless for less than a year also rose 4.2 percent year-on-year to 652,000 in December, the statistics agency said.
★ spiral 상승하다, (착실히) 증가하다.
* The costs of testing new drugs have spiralled in recent years, and if Integra LifeSciences prevails in its case against Merck, a German drug firm (no longer related to its American namesake), these could escalate.
★ spiral out of control 걷잡을 수 없이 상승하다
★ sprial up (나선형으로) 상승하다, 악화되다
★ tend upward
* Prices are tending upward. 물가가 상승하고 있다.
* Export prices went up by 3.4% in the second quarter. 수출가격이 2/4분기에 3.4퍼센트 상승했다.
* Thus, if the impedance at low frequencies goes up, it reflects that the corrosion rate has gone down. 따라서, 저주파수에서의 임피던스가 상승하면, 부식 속도가 감소함을 반영한다.
* After the substrate W is pushed up to the intermediate level P2, only the main lifter pins 32 further go up to the transfer level P3 in the vertical direction Z.
★ leap (경비, 가격 따위가) 급격히 상승하다.
★ pick up 상승하다, 증가하다; 회복하다, 진전되다
* We need to pick up our productivity. 우리는 생산성을 향상시켜야 한다.
* My grades have picked up considerably last semester. 내 점수가 지난 학기에 상당히 올랐어.
A: Did you see our result from last quarter?
B: I sure did, and they were pretty pathetic.
A: We have to do something to pick up our sales.
B: You're right. What will make the consumers open up their wallets?
★ rise (물가, 수치 따위가) 상승하다.
* The number of people jobless for less than a year also rose 4.2 percent year-on-year to 652,000 in December, the statistics agency said.
★ spiral 상승하다, (착실히) 증가하다.
* The costs of testing new drugs have spiralled in recent years, and if Integra LifeSciences prevails in its case against Merck, a German drug firm (no longer related to its American namesake), these could escalate.
★ spiral out of control 걷잡을 수 없이 상승하다
★ sprial up (나선형으로) 상승하다, 악화되다
★ tend upward
* Prices are tending upward. 물가가 상승하고 있다.