[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 24, 2021, 9:01:53 PM

상식 (常識)

[뜻] 사람들이 보통 알고 있거나 알아야 하는 지식. 일반적 견문과 함께 이해력, 판단력, 사리 분별 따위가 포함된다.
 
★ appeal to common sense 상식에 호소하다

★ common general knowledge [특허]
* If "a person skilled in the art" who is supposed to have ordinary skill cannot
understand how to carry out the invention on the basis of teachings in the specification (excluding claims) and drawings taking into consideration the common general knowledge as of the filing, then, such a description of the invention should be deemed insufficient for enabling such a person to carry out the invention.

★ common sense 상식
* Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18. 상식은 18세 때까지 후천적으로 얻은 편견의 집합이다. Albert Einstein (앨버트 아인슈타인)[미국 물리학자, 1879-1955]
* People just did what was common sense for their health. 사람들은 건강을 위해 상식적인 것만 지켰습니다.
* He seems to lack common sense. 그는 상식이 없는 사람 같아.
* Common sense is very important in one's social life. 남들과 어울릴 때는 상식이 매우 중요하다.
* It's also common sense to keep the seats reserved for the elderly vacant. 또한 노약자석을 비워 두는 것은 상식입니다.
* He doesn't have any common sense. 그는 상식이라곤 전혀 없다.
* Common sense is very important in life. 일상 생활에서는 상식이 매우 중요하다.

A: What should I do about this? 이걸 어떻게 해야 하지?
B: Use your best common sense. 네 상식을 최대한 동원해봐.

A: What's your life's motto? 네 인생 좌우명은 뭐니?
B: I just live by common sense rules. 그냥 상식에서 벗어나지 않고 사는 거야.

A: Bill left his job. 빌이 직장을 그만 뒀어.
B: He's lost his common sense! 상식 밖의 행동을 한 거야!
 
★ general knowledge [U] 상식. 

★ gumption 처세술, 수완; 상식. 
* dry gumption 상식, 생활의 지혜

★ horse sense 상식
[유래] 말은 영리한 동물로(intelligent animals) 알려져 있는데 넘어질 것 같으면 바로 멈추는 것처럼 무리한 행동을 하지 않고(demonstrate the ability to act sensibly) 위험한 상황을 피해가는(avoid risky situations) 동물이다.
* If your going to spend your time working anyway, it only makes horse sense to get a high paying job. 일에 충실하다 보면 보수가 좋은 자리를 얻는 것은 당연한 일이다.

★ make sense 상식이다, 말이 되다
* It does not make any sense that, without correctly distinguishing addresses every time, he has located the places. 매번 주소를 정확히 확인하지 않고서 그가 장소를 찾았다는 것은 상식적으로 이해가 안 된다.
* It j ust doesn't make sense, why would she do a thing like that? 왜 그녀가 그와 같은 일을 하는지 상식적으로 이해가 안 된다.
* It makes sense to save money while you can. 능력 있을 때 저축하는 것이 상식이다.