상업광고
<톡톡 잉글리시>CF(×)→Commercial
These days commercial effects are stunning.
Indirect advertising has really entered the scene in a big way. For example restaurant names popping up in drama scenes, people promoting their own companies on dating game, also companies even push their employees to wear their logo if they're on TV.
Radio program sponsors also get as strong an effect as their fellow TV sponsors with their visual ads.
(요즘 광고효과는 그야말로 엄청나다. 특히 간접광고는 방송매체에서 엄청나게 등장한다. 예를들면, 드라마에서 식사를 하는 장면에서 수시로 상호명이 튀어나오거나 남녀 짝짓기 프로그램에 나온 사람들이 자기회사를 홍보한다든지, 심지어 회사들도 자기 사원들이 TV 출연할때는 반드시 회사로고가 새겨진 옷을 입고 나가게 할 정도다.)
맞는 일이다. 요즘 유행어는 TV의 광고에서 나온 말이 많은걸 봐도 알 수 있다. ‘사랑은 움직이는 거야(Love is on the move)', ‘날 물로 보지마(Who do you think I am?: 날 어떻게 생각하길래 이렇게 대하는거야?의 뉘앙스)', ‘감 잡았어(I got the picture)'등이 그 대표적인 예로 이젠 일상 생활영어로 자리를 잡을 정도다.
오늘은 TV·Radio·신문 광고에 관련된 표현 몇가지!
Copywriter:광고 문안가, help―wanted ad:구인광고
I put an ad in the newspaper.:신문에 광고를 냈어.
Jingle:라디오·TV의 상업광고에 쓰이는 짧은 광고 음악이나 노래, CM 뮤직, CM송은 콩글리시!
flyer(〓flier):광고 전단, 신문 사이에 많이 끼워넣기도 하고 붙이기도 함.
TV(Radio) commercial:TV(라디오)광고(CF, CM은 콩글리시)
Billboard:옥외광고, 광고 게시판
Newspaper ads:신문광고
Classified ad:항목별로 나눠진 광고(신문광고에서 자주 보이는 형식)
full―page ad/a three―column ad:전면광고/3단광고
advertising revenue:광고수입
<박현영>
These days commercial effects are stunning.
Indirect advertising has really entered the scene in a big way. For example restaurant names popping up in drama scenes, people promoting their own companies on dating game, also companies even push their employees to wear their logo if they're on TV.
Radio program sponsors also get as strong an effect as their fellow TV sponsors with their visual ads.
(요즘 광고효과는 그야말로 엄청나다. 특히 간접광고는 방송매체에서 엄청나게 등장한다. 예를들면, 드라마에서 식사를 하는 장면에서 수시로 상호명이 튀어나오거나 남녀 짝짓기 프로그램에 나온 사람들이 자기회사를 홍보한다든지, 심지어 회사들도 자기 사원들이 TV 출연할때는 반드시 회사로고가 새겨진 옷을 입고 나가게 할 정도다.)
맞는 일이다. 요즘 유행어는 TV의 광고에서 나온 말이 많은걸 봐도 알 수 있다. ‘사랑은 움직이는 거야(Love is on the move)', ‘날 물로 보지마(Who do you think I am?: 날 어떻게 생각하길래 이렇게 대하는거야?의 뉘앙스)', ‘감 잡았어(I got the picture)'등이 그 대표적인 예로 이젠 일상 생활영어로 자리를 잡을 정도다.
오늘은 TV·Radio·신문 광고에 관련된 표현 몇가지!
Copywriter:광고 문안가, help―wanted ad:구인광고
I put an ad in the newspaper.:신문에 광고를 냈어.
Jingle:라디오·TV의 상업광고에 쓰이는 짧은 광고 음악이나 노래, CM 뮤직, CM송은 콩글리시!
flyer(〓flier):광고 전단, 신문 사이에 많이 끼워넣기도 하고 붙이기도 함.
TV(Radio) commercial:TV(라디오)광고(CF, CM은 콩글리시)
Billboard:옥외광고, 광고 게시판
Newspaper ads:신문광고
Classified ad:항목별로 나눠진 광고(신문광고에서 자주 보이는 형식)
full―page ad/a three―column ad:전면광고/3단광고
advertising revenue:광고수입
<박현영>