상영하다
★ play 상영하다, (운동을)하다
* What's playing at Seoul Cinema? 서울 극장에서 무슨 영화를 상영하니?
=What's on at Seoul Cinema?
* play ... at the movie theater 영화관에서 ...을 상영하다
★ run
* run previews of ...의 시사회를 상영하다
★ run off〔영화·연극〕을 상영[상연]하다
★ screen …을 영사[상영]하다; 〔소설·연극 따위〕를 영화화하다; …을 촬영하다
★ show 〔연극〕을 상연하다, 〔영화〕를 상영하다
* show a film 영화를 상영하다
* Under the current system, many good but less commercial movies don't have a chance to be distributed and shown. 현재와 같은 구조에서는 좋은 작품이 상영되는 기회를 박탈당한다.
= With the way the system is now, a lot of quality but less mainstream movies have no possibility to make it to the theaters.
= As the system stands today, numerous well-made but less typical movies don't stand a chance to hit the big screen.
* We need to create an environment where a variety of movies of different genres are shown, so that really well-made movies can be produced. 다양한 영화가 제작되고 상영될 수 있는 여건이 만들어져야 그 속에서 좋은 영화가 나올 수 있다.
= We need to shape the setting such that a range of movies of diverse genres are shown, to allow high-quality movies to be produced.
= We need to foster a climate in which a multitude of movies of various genres are shown, to encourage the production of top-notch movies.
* What's playing at Seoul Cinema? 서울 극장에서 무슨 영화를 상영하니?
=What's on at Seoul Cinema?
* play ... at the movie theater 영화관에서 ...을 상영하다
★ run
* run previews of ...의 시사회를 상영하다
★ run off〔영화·연극〕을 상영[상연]하다
★ screen …을 영사[상영]하다; 〔소설·연극 따위〕를 영화화하다; …을 촬영하다
★ show 〔연극〕을 상연하다, 〔영화〕를 상영하다
* show a film 영화를 상영하다
* Under the current system, many good but less commercial movies don't have a chance to be distributed and shown. 현재와 같은 구조에서는 좋은 작품이 상영되는 기회를 박탈당한다.
= With the way the system is now, a lot of quality but less mainstream movies have no possibility to make it to the theaters.
= As the system stands today, numerous well-made but less typical movies don't stand a chance to hit the big screen.
* We need to create an environment where a variety of movies of different genres are shown, so that really well-made movies can be produced. 다양한 영화가 제작되고 상영될 수 있는 여건이 만들어져야 그 속에서 좋은 영화가 나올 수 있다.
= We need to shape the setting such that a range of movies of diverse genres are shown, to allow high-quality movies to be produced.
= We need to foster a climate in which a multitude of movies of various genres are shown, to encourage the production of top-notch movies.