상을 타다
★ be honored with ...한 상을 타다
* In January, Fred Korematsu was honored with the Medal of Freedom, the country's highest civilian award, at a White House ceremony. 1월에 프레드 코레마쓰는 백악관에서 열린 행사에서 민간인 상으로는 가장 높은 자유의 메달을 수상했다.
★ pull off the event 《구어》 (시합에 이겨서) 상을 타다
* Our team pulled off the event. 우리 팀이 시합에 이겨 상을 탔다.
★ snatch (an award) (상을) 타내다
* This year's ceremony featured performances by Destiny's Child and teen rap sensation Lil's Bow Wow, who snatched the award for favorite male signer. 금년도 시상식에서는 데스티니스 차일드와 남자 인기 가수상을 수상한 10대 랩의 돌풍을 일으킨 릴 바우와우의 공연이 있었다.
★ win (earn, receive, take) the ~ award, win the Oscar for ~상을 받다