상의할 용의가 있다
★ I‘m open to that. 그것에 대해선 상의할 용의가 있습니다.
A: I have an importer in New York who's hot for your new model. He says he'll start with 500 sets a month.
B: Oh, that's good. What are we looking at price-wise?
A: He says you need to come down a ways from your original asking price.
B: Well, I'm open to that, but the question is how far.
A: 귀사의 새 모델에 관심이 많은 뉴욕의 수입업자를 알고 있어요. 우선 한달에 500세트로 거래를 시작하고 싶다고 하더군요.
B: 좋네요. 가격은 어떻게 하고요?
A: 귀사가 요구하는 가격에서 좀 할인해 줬으면 합니다.
B: 음 그 점은 상의해 볼 용의가 있습니다만, 얼마냐가 문제죠.
A: I have an importer in New York who's hot for your new model. He says he'll start with 500 sets a month.
B: Oh, that's good. What are we looking at price-wise?
A: He says you need to come down a ways from your original asking price.
B: Well, I'm open to that, but the question is how far.
A: 귀사의 새 모델에 관심이 많은 뉴욕의 수입업자를 알고 있어요. 우선 한달에 500세트로 거래를 시작하고 싶다고 하더군요.
B: 좋네요. 가격은 어떻게 하고요?
A: 귀사가 요구하는 가격에서 좀 할인해 줬으면 합니다.
B: 음 그 점은 상의해 볼 용의가 있습니다만, 얼마냐가 문제죠.