[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 7, 2023, 8:59:34 AM

상정된

introduced by

★ on the table (계획, 제안 등이) 상정되어 있는

* The proposal to expand the company's operations into new markets is on the table for discussion at the next board meeting. 회사의 사업 확장 제안은 다음 이사회 회의에서 논의할 예정입니다.
* With the budgetary constraints, the idea of hiring additional staff is currently not on the table. 예산 제한 때문에 추가 직원 고용 아이디어는 현재로서는 상정되어 있지 않습니다.
* The project timeline is on the table, and we need to decide whether we can meet the deadlines or if adjustments are necessary. 프로젝트 일정은 상정되어 있으며 우리는 마감 기한을 준수할 수 있는지 아니면 조정이 필요한지 결정해야 합니다.
* The possibility of a merger with a rival company has been on the table for some time, but negotiations are still ongoing. 경쟁사와의 합병 가능성은 어느 정도 시간 동안 상정되어 있었지만 협상은 아직 진행 중입니다.
* The government's tax reform proposals are currently on the table for public feedback and input. 정부의 세제 개혁 제안은 현재 대중의 의견과 참여를 위해 상정되어 있습니다.