상처받다
★ get [be] burned (감정적으로) 상처입다; (사업 등에서) 큰 손실을 입다
★ get hurt 상처 입다
★ hurt someone's feelings 상처 받다[주다]
* You hurt me feelings when you didn't invite me. 네가 나를 초대해 주지 않아서 나는 상처받았어.
A: Look at Susan. She's put on a few pounds, don't you think?
B: I know, but don't say that to her face.
A: She's already self-conscious about it, so you'll only hurt her feelings.
A: 수잔 좀 봐· 요새 살찐 것 같지 않아?
B: 그렇긴 한데, 대놓고 말하지는 마. 안 그래도 신경 쓰고 있는데 상처 받을거야.
★ take exception to ...의 말에 상처 받다, 분노하다
* Jenny took exception to that offensive joke you told in the office. Jenny는 오늘 사무실에서 네가 한 농담에 상처 받았어.
* I take exception to that remark! Not all men are wolves, only some of us are. 난 그 말이 화가 나! 모든 남자들이 늑대는 아니란 말야. 몇몇 사람들만 그런 거지.
★ take offence ...에 의해 상처 받다, 성내다
* I took offence to Mike's remark about fat people. 나는 Mike가 뚱뚱한 사람들에 대하여 말하는 것을 듣고 몹시 상처를 받았다.
* Please don't take offence. She didn't mean to hurt your feelings. 너무 상처 받지 마. 그녀는 네 감정을 다치게 할 의도는 없었어.