서명 (署名)
★ autograph [C] (유명인의) 서명, 사인.
* sign autographs (팬들에게) 사인을 해주다.
* I wrote to President Bush and he sent me an autographed picture of his family. 부시 대통령에게 편지를 보냈더니 사인된 그의 가족사진을 보내주었다.
★ John Hancock 자필 서명 ((미국 독립선언서의 첫 서명자인 존 행콕의 굵은 자필 서명에서 유래한 말))
* I need your John Hancock here to complete the deal. 이 거래를 완결하기 위해 여기에 서명해 주세요.
★ obtain a signature 서명을 받다
* They tried to obtain a signature on a defense project involving large amount of money but was refused. 그는 많은 돈과 관련되는 국방사업에 대하여 서명을 받으려 하였으나 거절당했다.
★ signing 서명(署名), 체결
* The final signing of this agreement will mark an important advance in inter-regional cooperation in the logistics sector. 이 약정의 최종 서명은 물류 분야의 지역간 협력을 크게 발전시키는 계기가 될 것이다.
* Please note that the signatory who signs the Assignment and the Corporation Nationality Certificate must be the same person.
* Please note that the Assignment should be signed by the same person who signs the Corporation Nationality Certificate, and that the Corporation Nationality Certificate should be notarized. The Power of Attorney can be simply signed.
* The above Assignment must be signed by the same representative as in the Nationality Certificate. Further, the Nationality Certificate of the assignor must be notarized, but a simply signed Power of Attorney of the assignee is acceptable.
★ signature [C] 서명.
* They tried to obtain a signature on a defense project involving large amount of money but was refused. 그는 많은 돈과 관련되는 국방사업에 대하여 서명을 받으려 하였으나 거절당했다.
★ signing 서명(署名), 체결
* The final signing of this agreement will mark an important advance in inter-regional cooperation in the logistics sector. 이 약정의 최종 서명은 물류 분야의 지역간 협력을 크게 발전시키는 계기가 될 것이다.
* Please note that the signatory who signs the Assignment and the Corporation Nationality Certificate must be the same person.
* Please note that the Assignment should be signed by the same person who signs the Corporation Nationality Certificate, and that the Corporation Nationality Certificate should be notarized. The Power of Attorney can be simply signed.
* The above Assignment must be signed by the same representative as in the Nationality Certificate. Further, the Nationality Certificate of the assignor must be notarized, but a simply signed Power of Attorney of the assignee is acceptable.
★ signature [C] 서명.
* forge somebody’s signature ...의 서명을 위조하다.
* put your signature to ...(계약서 등)에 서명하다
* I just need your signature on this last letter. 마지막에 있는 이 서한에 서명만 하시면 됩니다.
* In cases where a creditor files an application for registration in subrogation of the debtor, he/she shall sign and seal the application after entering the names or titles, addresses of the creditor and debtor, and the cause of subrogation and shall also provide a document to prove the cause of subrogation annexed thereto. 채권자가 채무자에 대위하여 등록신청을 할 경우에는 신청서에 채권자·채무자의 성명 또는 명칭 및 주소와 대위 원인을 기재하여 서명날인하고 이에 대위원인을 증명하는 서면을 첨부하여 제출하여야 한다.
★ signature ad referendum 조건부 서명
★ wet signature 젖은 서명, 손으로 직접 한 서명.
[뜻] 전자 결재나 서명이 보편화하면서 지금은 결재 서류에 펜으로 서명하는 경우가 오히려 드물다. 펜으로 꾹 눌러쓴 서명, 젖은 서명이 벌써 노스탤지어의 대상이 되고 말았다.
* Big wet one. 크게 직접 서명해 주세요.
★ signature ad referendum 조건부 서명
★ wet signature 젖은 서명, 손으로 직접 한 서명.
[뜻] 전자 결재나 서명이 보편화하면서 지금은 결재 서류에 펜으로 서명하는 경우가 오히려 드물다. 펜으로 꾹 눌러쓴 서명, 젖은 서명이 벌써 노스탤지어의 대상이 되고 말았다.
* Big wet one. 크게 직접 서명해 주세요.
* As the signatory has inserted his electronic signature on document, please let us know if the attached Power of Attorney will be accepted by the Korean Intellectual Property Office or if a wet signature will be required.