[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 26, 2024, 3:06:35 PM

가 보다

★ check out 레스토랑 등 따위의 새로 생긴 곳을 가보다
* How about checking it out sometime?
 
★ go along (행사, 장소 등에) 가 보다.
* go along to (something) ...에 가 보다. 

★ Let's go check it out. 한번 가 보자.
A: Hey, do you want to go to an arboretum?
B: An arboretum?
A: Yeah, they are great places to visit. There's one not far from here.
B: Okay, let's go check it out.
A: 야, 너 수목원에 가 보지 않을래?
B: 수목원?
A: 응, 수목원은 정말 가 볼 만해. 여기서 별로 멀지 않은 곳에 하나 있어.
B: 그래, 한번 가 보자.

★ make the trip 가 보다
 
★ take in (something) (장소)에 가 보다
A: Are you planning to visit the ballpark to take in a game?
B: I want to, but it's really hard to score tickets.
A: It's especially a tall order on weekends.
B: Is it a little easier on weekdays?
A: Yes, that's right. Also, there are various days with special events, so be sure to check them out.
B: Oh, really? I'll make sure to do that.
A: 야구장에 직관하러 가실 건가요?
B: 가고 싶은데, 표를 구하기가 참 어렵네요.
A: 주말은 특히 힘들어요.
B: 평일은 조금 나을까요?
A: 네, 맞아요. 그리고 다양한 특별 이벤트 데이들도 있으니, 잘 알보세요.
B: 아, 그래요? 꼭 그래야겠네요.

★ try (무엇을 찾기 위해) ...에(게) 가 보다, ...에(게) 전화해 보다
* She tried six stores before she found the book. 그녀는 서점 여섯 군데에 가 보고 나서야 그 책을 찾았다.