[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 29, 2021, 1:42:06 PM

선원 (船員)

선장(Captain)-항해사(Navigator) -선원(Crew)
선원 crew;seaman;sailor
cast him into the sea 그를 선원으로 하다
선장 : captain
기관장 : chief engineer
1등 항해사 : chief officer / 1st officer
1등 기관사 : 1st engineer
2등 항해사 : 2nd officer
2등 기관사 : 2nd engineer
3등 항해사 : 3rd officer
3등 기관사: 3rd engineer
조타수: steersman
실습 항해사: apprentice officer
실습 기관사: apprentice engineer
갑판장: boatswain 줄여서 bosun 이라고 많이 부릅니다
기관부에도 하급 선원이 있는데 No.1 oiller, No.2 oiller, No.3 oiller 등등
조리장 : chief cook
조리원 : cook
통신장 : chief wireless operator

★ maritime 선원다운, 선원 특유의.
* a maritime appearance 뱃사람다운 용모.

★ officer 해사〉 (상선의) 고급 선원(선장·항해사 등)( sailor).
a first[second] ~ 1등[2등] 항해사.

a deck officer 갑판 사관

★ swallow the anchor [입말] 선원을 그만두다; 《미·속어》 해군에서 제대하다