[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 6, 2026, 9:10:54 AM

설명하다

☞ 간단히 설명하다, 자세히 설명하다, 대충 설명하다, 상세히 설명하다, 알기 쉽게 설명하다
 
★ account for (이유를) 설명하다, 해명하다; 원인이 되다
* His carelss driving accounted for the accident.
* How do you account for the missing funds, John?
* account for the accident 사고의 경위를 설명하다.
* There is no accounting for tastes. [속담] 사람의 취미는 백인백색(百人百色)이다.
* The charity was unable to account for nearly $200,000. 그 자선단체는 거의 20만 달러나 되는 돈을 어디에 썼는지 설명하지 못했다. 

☆ account to somebody for something ...에게 ...에 대해 설명하다.

★ amplify 상세히 설명하다, 부연하다

★ amplify the meaning of a phrase by paraphrase 바꿔 말하여 어구의 뜻을 설명하다

★ amplify on 상술하다, 부연하다

★ can be described as ...라고 설명할 수 있다
* Kimbab can be described as Korean-style rolls. 김밥은 한국식 롤이라고 설명할 수 있습니다.
* Hoddeok can be described as Korean-style pancakes. 호떡은 한국식 팬케이크라고 할 수 있다.
* Gang-naeng-I can be described as Korean-style popcorn. 강냉이는 한국식 팝콘이라고 설명할 수 있다.

★ brief you on ...을 간단히 설명하다
* In the next 15 minutes or so, allow me to brief you on Malaysia's approach in bridging itself to the global community and to the information age.

★ clear (with up)

★ cut a take [미국 입말] 정확히 설명하다
* I could cut a take when my boss asked about the plan. 사장님이 그 계획에 대해 물었을 때 난 정확히 설명할 수 있었다.

★ demonstrate (실험, 모형에 의해) 설명하다; 증명하다, 논증하다
* This example demonstrates use of the method to treat a pipeline already in service. 본 실시예는 이미 가동중인 파이프라인을 처리하는 방법의 용도에 관한 것이다.
 
★ describe 묘사하다, 말로 설명하다
* The report described the damage to the structure caused by the flood waters. 보고서에 홍수로 인한 그 구조물의 피해 상황을 설명해 놓았다.
* The first chapter describes the major international contribution which his foundation made.
 
★ detail 상술하다, 열거하다

★ dot the i's and cross the t's 상세히 설명하다
* New telescopes were mapping the heavens and revealing that the earth and its sun were part of a huge but measurable star system, the Milky Way, that seemed to encompass the whole universe. Exactly what an atom was remained to be determined, and there were a few puzzling discoveries, such as cathode rays and radioactivity. But these could surely be fitted in. Basically, it was just a matter of dotting the “i”s and crossing the “t”s.

★ enlighten 설명하다
* Let me enlighten you about our problems.

★ explain ...을 설명하다, ...의 이유를 말하다, 변명하다, 해명하다
* to fully and clearly explain
* as will be explained in more detail hereinafter.
* This time, though, no one is feeling smug. For one thing, good as quantum theory and relativity are at explaining things, neither can be explained in terms of the other. Like parallel lines, they never meet. Nor, even in its own terms, is either of them a “theory of everything”. At one level, both explain the universe very well indeed. At another, they explain nothing?for although they give a good description of the way things are, they are silent about why they are that way.
* The invention is further explained with reference to the following example. 다음의 실시예를 참조하여 본 발명을 상세히 설명한다.

☆ Let me explain what it is. 그게 뭔지 내가 설명해 줄게요.
남이 알지 못하고 있는 내용을 설명해주고자 할 때 목청을 가다듬어 뽐내면서 할 수 있는 말에 "Let me explain what it is,"라는 것이 있다. "Let me + 동사원형"이 "I will + 동사원형”과 비슷한 의미가 되므로, 결국 "그게 뭔 지 내가 설명해주겠다,"는 뜻이 된다.
Fire fighter : Please listen to me.
Today I'm going to teach you an important lesson.
Has any one of you heard of the "Stop-Drop-Roll" method?
One Student : Is it a game rule?
Fire fighter : No, it isn't.
Let me explain what it is.
If your coat caught fire, you shouldn't run all the way home.
Instead, you should stop, drop and roll to put out the fire.
Do you understand?
Now let me check if you understand what I explained.
What would you do if your coat were on fire?
One Student : I would never put it on again.
소방관 : 잘 들으세요. 오늘은 내가 중요한 것을 가르쳐 드릴 겁니다.
여러분 중에서 "멈춰서-쓰러져서-굴러라"라는 원칙을 들어 본 사람이
있습니까?
한 학생 : 게임하는 규칙인가요?
소방관 : 아닙니다. 그게 무엇인 지 설명해 줄게요. 만일 여러분의 옷에 불이
붙으면 집에까지 내쳐 뛰어가면 안됩니다. 그 대신 여러분은 불을 끄기
위해서 멈춰 서서, 쓰러져서 그 다음에는 굴러야 합니다. 알겠죠?
그럼 여러분들이 잘 이해했는지 알아보겠습니다.
옷에 불이 붙으면 어떻게 하죠?
한 학생 : 그 옷은 다시 안 입죠.

★ fill ... in on ...필요사항을 설명하다, [남]에게 (…을) 알리다, 들려주다, 설명하다
* He filled us in on the latest news. 그는 우리에게 최근 소식을 알려 주었다.
* The boss wants me to fill him in form the Board Meeting tomorrow. I have to do some homesork tonight. 사장이 내일 이사회에 대비해서 브리핑을 해 달라는데, 오늘 저녁에 준비를 좀 해야겠다.

AJ: Soojung did you hear about the solution that Mr. Kim and I developed for our new clients?
SJ : No I didn"t, please fill me in.
AJ: Well, we decided to make an intermediary server to transfer the old client registry to the new data registry system.
SJ: That"s wonderful, you are so smart Alex.
AJ: I can"t take all the credit Mr. Kim also helped on the idea.
SJ: Mr. Kim is a very capable person I"m so glad that I worked with him.
AJ: 수정, 미스터 김과 제가 우리 신규 고객을 위해 개발한 솔루션에 대해 들었나요?
SJ: 아니요, 말씀 해주세요.
AJ: 우리는 기존고객 등록에서 신규 데이터 등록 시스템으로 전환하는, 중개인 서버를 만들기로 결심했어요.
SJ: 그거 대단하네요. 당신은 정말 똑똑하세요, 알렉스.
AJ: 저 혼자 공을 차지 할 수 없죠. 미스터 김 또한 아이디어를 도왔어요.
Sj: 미스터 김은 매우 가능성 있는 사람 이에요. 저는 그와 함께 일해서 너무 기뻐요.

★ get at ...명백히 설명하다[말하다]
* I'm not sure what you're getting at.

★ give a (general, brief, detailed) account of ...을 (일반적으로, 간단하게, 자세히) 설명하다
* What I'd like to do today is to give you a general account of the progress we have made over the years in combating corruption.

★ give [provide, offer] an explanation (이유를) 설명하다
* There was a long delay for which no explanation has been given. 오랫동안 지연됐는데도, 그에 대한 아무런 설명도 없었다.
 
★ give [offer] an overview of ...을 전반적으로[개략적으로] 설명하다
* Today, I'd like to give you an overview of some of the day-to-day tasks and some of the issues that are relevant for Market Surveillance.
* Today, I'd like to offer you an overview of the directions Microsoft is taking in terms of our productions and our technology.
 
★ give a (rough) picture of ...을 설명해주다
* The following table gives a rough picture of some demographical aspects of the country. 아패 표는 이 나라의 인구통계적인 측면을 대략적으로 나타내준다.
* Good afternoon. It's a great pleasure to be here. And if I had alot more time, I could give you a better picture of what we are trying to do.

★ give a sense of ...에 대하여 설명하다
* It would be foolish for me to tell you things that you know much better than I do. What I'd like to do, if I could, is just to give you a sense of the importance of your work in a larger context.
 
★ give full explanation to ...에게 충분한 설명을 하다

★ give highlights of ...의 중요한 부분[점]들을 설명하다
* I have only 10 minutes. So, I won't attempt to go through all the details in the report. Instead, I'll just give you some highlights of what it says. ★ illustrate (실례, 도해 따위로) 설명하다, 예증하다, ...을 예를 들어 설명하다
* Let me illustrate what I mean. 무슨 말인지 예를 들어 설명해 볼게요.
* illustrate a point 요점을 예를 들어 설명하다.
* illustrate something with something ...을 (실례, 도표 등)으로 설명하다.
 
★ go over (something) ...에 대해 설명해 주다. 

★ illustrate ... from one's experience ...을 경험에 의하여 설명하다

★ instruct  [법률] (변호사)에게 사실 따위를 알리다; (판사가) 〔배심원〕에게 (…하도록) 촉구하다[to do], (…이라고) 설명하다[that(節)]

★ interpret 설명하다, 해명하다
 
★ lay out (공식적으로) ⋯을 제시하다, 발표하다, 설명하다
* The chief executive has been laying out his plans for the future of the company. 최고 경영자가 회사의 미래에 대한 계획을 제시해왔다. 
* The White House says US President Joe Biden has laid out to Chinese President Xi Jinping the consequences China would face if it provides material support to Russia, amid the ongoing invasion of Ukraine. 조 바이든 미국 대통령이, 러시아의 우크라이나 침공이 계속되는 가운데, 중국이 러시아에 대한 물질적 지원을 제공할 경우, 향후 초래하게 될 결과에 관해 설명했다고, 백악관은 밝혔습니다.

★ make ... clear ...을 (충분히) 설명하다
 
★ make something explicit (감정 등)을 분명히 드러내다, ⋯을 명확히 설명하다
 
★ paint a gloomy [rosy] picture 어둡게 [장미빛으로] 설명하다. 
 
★ run over (something) (요점, 지시 사항 등)을 (알기 쉽게) 설명하다. 
 
★ set forth (1) 출발하다 (2) 구체적으로 설명하다, 말하다 (3) 보이다, 진열하다 (4) 발표하다, 공포하다
* The invention shall be set forth in greater detail below with reference to the figures and to an exemplary embodiment.
* He carefully set forth the terms of the rental contract. 그는 임대계약의 조건을 자세히 설명했다.
* Your shipment arrived 5 days later than the deadline set forth in our contract, which was last October 15. 물건이 계약서에 명시된 마감일인 10월 15일보다 5일이나 늦게 도착했습니다.
 
★ shed [throw, cast] light [(a) new light] on [upon] (발견, 연구, 사실 등이) ⋯을 밝혀내는 빛을 비추다, ⋯의 해명에 도움이 되다, …에 해결의 빛을 던지다; 새로운 정보를 주다; [일]을 보다 분명하게 하다, 해명[설명]하다, ...을 부각시키다, ...을 지적하다

* I'm still confused about the last part. Can you shed some light on that? 아직 헷갈려서 그런데, 그 부분 좀 설명해줄래?

* Can you shed some light on what happened? 무슨 일이 있었는지 설명해줄 수 있어?

* We're hoping you can shed some light on what happened. 무슨 일이 있었는지 말해주길 바라.

* I hope this meeting can shed some light on the situation. 이번 미팅을 통해 현 상황을 이해하는데 도움이되면 좋겠어요.

* I hope I can shed some light on two things. 사람들이 궁금해하는 두 가지를 명확히하고 싶어요.


★ spell out (뜻이 오해되지 않게) 똑똑히[명확히, 상세히] 설명하다
* After more than two years of trial and error as a new CEO, Ballmer has come up with his prescription for achieving amazingness. He spelled it out publicly for the first time in a June 6 memo to 50,000 employees under the heading "Realizing Potential."
 
★ unpack (이론, 문제 등)을 알기 쉽게 분석하다, ⋯을 정리하여 설명하다, 잘 풀어내다 (= examine the meaning of something)
* Some of his ideas are very complex and require a lot of unpacking. 그의 아이디어 일부는 매우 복잡하여 많은 정리와 설명을 필요로 한다. 
* I don't think they are going to understand all the terms in this agreement. You are going to have to unpack it for them. 저는 그분들이 이 계약의 모든 조건을 다 이해할 거라고는 생각하지 않습니다. 당신은 이 내용들을 그 분들을 위해 풀어서 설명해야 할거예요.
* There's a lot here. Let's unpack this. 정말 많은 내용들이 있네요. 하나씩 풀어 보도록 합시다.
 
★ walk (someone) through 친절하게 설명해 주다, 차근차근 설명하다.
* The emcees walk you through the datails of each product.
* I'll walk you through the datails tomorrow.
* Can you walk me through the process one by one?

☆ I'll walk you through it. 내가 알기 쉽게 설명해 줄게.
A: You look stressed out. Is something wrong? Can I help you?
B: I'm trying to take out a mortgage, but there's so much paperwork.
A: I did the same thing last year. I'll walk you through it.
B: Thanks. It's so complicated, it feels like a foreign language.
A: 뭔가 스트레스 받고 있나 봐. 뭐가 문제야? 내가 도와줄까?
B: 주택 담보 대출을 받으려고 하는데, 필요한 서류가 너무 많아.
A: 나도 작년에 그랬어. 내가 알기 쉽게 설명해 줄게.
B: 고마워. 너무 복잡해서 마치 외국어를 보는 것 같아.