[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 22, 2026, 7:54:04 AM

섭취하다

★ consume 소비하다, 섭취하다
* You're consuming way too much sugar and fat. 당신은 설탕과 지방을 너무 많이 섭취하고 있다.

★ eat ...을 먹다, 섭취하다.
* I can't eat dairy products. 나는 유제품을 못 먹어요.

☆ eat a moderate amount 적당량을 섭취하다
* It's best to eat a moderate amount.
* It's hard to eat a moderate amount at a buffet.
* When you're on a diet, you should only eat a moderate amount.

★ feed (가축 따위가) 먹다
* Therefore, a KK-Ay mouse fed with a high-fat diet is considered an animal model of metabolic syndrome.
* As the extract of crepidiastrum denticulatum can prevent the weight increasing of a mouse fed with high-fat food and inhibit non-alcoholic fatty liver disease due to high-fat eating.

★ get one's fill of ~을 충분히 섭취하다
* Getting one's fill of vitamins seems to prevent tiredness.
* Everyone got their fill of meat at the restaurant.
* I got my fill of fresh air when I went camping.


★ ingest [격식] (음식, 약 등을) 섭취하다 (= to take food or drink into the body)

✅ 의미 (Meaning)
음식, 음료, 약물 등을 몸 안으로 들여보내다, 즉 섭취하다라는 뜻이다.
특히 의학·영양학·과학 분야에서 자주 쓰인다.

?? 뉘앙스 (Nuance)
일상적인 eat, drink보다 더 전문적이고 객관적인 표현이다.
사람이 의도적으로 먹는 경우뿐 아니라 독성 물질이나 세균 등을 “체내에 섭취하다”라는 의미로도 쓰인다.
의학 기사, 건강 설명, 연구 논문 등에서 흔하다.

?/? 격식/비격식 (Register)
격식(formal, scientific/medical).
일상 회화에서는 보통 eat, drink, take를 더 자주 사용한다.

ingest food 음식을 섭취하다
ingest water 물을 섭취하다
ingest medicine 약을 복용하다
accidentally ingest 실수로 섭취하다
ingest harmful substances 유해 물질을 섭취하다
ingest bacteria 세균을 섭취하다
ingest nutrients 영양분을 섭취하다

Do not ingest this chemical. 이 화학물질을 섭취하지 마시오.
He accidentally ingested some seawater. 그는 바닷물을 조금 삼켜버렸다.
The patient ingested the medicine after dinner. 환자는 저녁 식사 후 약을 복용했다.
Babies sometimes ingest small objects. 아기들은 가끔 작은 물건을 삼킨다.
You should ingest enough water every day. 매일 충분한 물을 섭취해야 한다.
The label warns users not to ingest the product because it may cause serious health problems. 라벨에는 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있으므로 제품을 섭취하지 말라고 적혀 있다.
Scientists studied how the body reacts after people ingest certain bacteria through contaminated food. 과학자들은 사람들이 오염된 음식을 통해 특정 세균을 섭취했을 때 몸이 어떻게 반응하는지 연구했다.
She accidentally ingested too much cough medicine because she misunderstood the instructions on the bottle. 그녀는 병에 적힌 설명을 잘못 이해해서 기침약을 너무 많이 복용했다.
Athletes are often careful about what supplements they ingest before competitions. 운동선수들은 경기 전에 어떤 보충제를 섭취하는지 매우 조심하는 경우가 많다.
If a child ingests a toxic substance, parents should contact emergency services immediately. 아이가 독성 물질을 삼켰다면 부모는 즉시 응급 서비스에 연락해야 한다.

 

A: What happens if someone ingests this by mistake?
B: They should see a doctor immediately.
A: 누가 이걸 실수로 먹으면 어떻게 돼?
B: 즉시 병원에 가야 해.

A: Why does the package say “Do not ingest”?
B: Because it’s for external use only.
A: 왜 포장지에 “섭취 금지”라고 써 있어?
B: 외용 제품이라서 그래.

A: Did you take your medicine?
B: Yeah, I ingested it after lunch.
A: 약 먹었어?
B: 응, 점심 먹고 복용했어.

? 유의어 비교 (Synonym Comparison)

표현 의미 뉘앙스 / 사용 격식 예문
ingest 섭취하다 의학·과학적 표현 격식 Do not ingest this liquid. 이 액체를 섭취하지 마시오.
eat 먹다 가장 일반적 중립 I ate breakfast early. 나는 아침을 일찍 먹었다.
drink 마시다 액체 섭취 중립 Drink plenty of water. 물을 충분히 마셔라.
consume 소비하다, 섭취하다 공식적·포괄적 표현 격식 People consume too much sugar. 사람들은 설탕을 너무 많이 섭취한다.
take 복용하다 약물 복용에 흔함 중립 Take this medicine twice a day. 이 약을 하루 두 번 복용하세요.



★ take (음식 따위)를 섭취하다, 먹다, 마시다, 빨아들이다; (약 따위)를 복용하다.
* take aspirin 아스피린을 먹다
* take medicine 약을 먹다

★ take in 섭취하다, 마시다
* take in less calories 열량 섭취를 줄이다
* Avoid eating near bedtime or taking in liquids right before. 취침 시간이 가까워지면 음식을 먹지 말고 자기 전에는 음료를 섭취하지 마라.
* You should be taking in all your vitamins and minerals. 너는 모든 비타민과 미네랄을 섭취해야 한다.
* She takes in a lot of water with her medicine. 그녀는 약과 함께 많은 물을 섭취한다.
* I'm too full to take in any dessert. 난 디저트 먹기엔 배가 너무 불러.