가게로 달려가다
★ I'm going to run over to the store. 가게에 갈 거예요.
Run over to the store는 '가게로 달려가다'라는 뜻이라기보다는 단지 '가게에 가다'라는 의미이다. 대화 중의 "Need anything?"에서 볼 수 있듯이 Do you~ 는 회화체에서 자주 생략된다. 또한 pick up과 grab이 '사다'라는 뜻이 있다는 것도 기억해 두자.
A: I'm going to run over to the store. Need anything?
B: Let me think. Yes. Could you pick up some chips and dip for the game tonight?
A: Sure. Anything else?
B: No, that should do it. Thanks.
A: 가게에 가려고 하는데, 필요한 거 있어요?
B: 글쎄요. 네, 있어요. 오늘 밤에 경기 보면서 먹게 포테이토 칩하고
찍어먹는 소스 좀 사다 줄래요?
A: 그러죠. 다른 것은 없나요?
B: 없어요. 그거면 돼요. 고마워요.