[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 18, 2021, 8:02:02 PM

소매치기

ㆍ소매치기 - pickpocket, bag-snatcher, purse-snatcher

★ pickpocket 소매치기
* Look out for pickpockets. 소매치기 조심해.
* Are you new in town? Beware of pickpockets, purse-snatchers and muggers. 이 동네에 처음이야? 소매치기와 날치기, 노상강도를 조심해.

M: How was your trip to Europe?
W: It was great, but I had a bad experience while traveling.
M: What happened?
W: A pickpocket stole my wallet and watch in Italy.
M: 유럽으로의 여행은 어땠어?
W: 좋았어, 그런데 여행하면서 안 좋은 경험 한 가지가 있었어.
M: 무슨 일이 있었는데?
W: 이탈리아에서 소매치기가 내 지갑과 손목시계를 훔쳐갔지 뭐야.


★ 소매치기를 당하다'라고 하려면 ‘be[get] pickpocketed'라고 한다.
* My first trip ended up a complete disaster because I got pickpocketed. 내 첫 여행은 소매치기를 당하는 바람에 완벽한 재앙으로 끝나버렸다.
* I was pickpocketed of my wallet in Paris in the summer of 2008. 나는 2008년 여름에 파리에서 지갑을 소매치기당했다.