[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 7, 2023, 1:07:58 PM

소면

★ card (양털, 면화 등)을 소면 처리하다 ((방적과정에서 섬유를 가지런히 고르고 불순물을 제거하는 것을 말함))
 
★ carding [섬유] 소면(梳綿).
[내용] 섬유가공 공정의 하나로서, 채취한 섬유를 빗 내지 그와 비슷한 구조물로 빗어서 섬유의 결을 갖추는 작업.
The card is the first machine in the spinning preparation that delivers a sliver. The main tasks of the card are
 removal of dirt particles and short fibers,
 disentanglement of the fiber flocks into single fibers,
 parallelizing of the fibers,
 mixing thoroughly,
 drafting,
 sliver formation, and
 sliver delivery and storage in a can.
[출처: Thomas Gries et al., Textile Technology, 2nd Ed., HANSER]