최고다
★ be the bee’s knees 최고다
★ be hard to beat (동종의 다른 것에 비하여) 단연 최고다.
★ be the most 최고이다.
* Their music is the most! 그들의 음악이 최고예요!
★ (I´ve) never been[or felt] better.; Never better. (몸 상태가) 그 어느 때보다 좋아, 최고야; 만사 오케이다[순조롭다](* ˝How are you?˝, ˝How things are going?˝ 따위에 대한 대답).
A: We’ve really been having some fantastic weather lately, haven’t we?
B: Yeah, it couldn’t be better.
B: Yeah, it couldn’t be better.
A: 최근에 날씨가 정말 좋지 않니?
B: 그래, 최고로 좋아.
A: Hows everything going these days?
A: Hows everything going these days?
B: Couldn’t be better. Thanks.
A: 요즈음 어떻게 지내?
B: 최상이야. 고마워.
★ be second to none 비길 데 없다, 최고이다.
* The food in this hotel is second to none. 이 호텔의 음식은 최고이다.
* The food in that restaurant is second to none. You’ll really get the best meals there. 그 레스토랑의 음식은 최고야. 거기서 최고의 식사를 할 수 있을 거야.
* This model is second to none. It’s nice-looking and reliable, and it gets good mileage. It’s our best-selling model. 이 모델이 최고입니다. 외양도 좋고 믿을 수 있고 연비도 좋아요. 저희의 베스트셀러 모델이죠.
* This model is second to none. It’s nice-looking and reliable, and it gets good mileage. It’s our best-selling model. 이 모델이 최고입니다. 외양도 좋고 믿을 수 있고 연비도 좋아요. 저희의 베스트셀러 모델이죠.
★ that's a ... (어린이나 동물, 물건 따위를 칭찬할 때 쓰는 말)
* You've eaten all your supper, that's a good boy! 수프를 다 먹었구나, 착하기도 하지!
A: Did you like the Korean-style beefsteak?
B: Very much. That's a steak!
B: Very much. That's a steak!
A: 한국식 비프스테이크 맛이 있던가요?
B: 아주 좋았습니다. 정말 맛있는 비프스테이크입니다.
★ a blast 재미있는 일, 신나는 경험
* The concert that I went to last night was a blast. 지난밤에 갔던 콘서트 정말 멋지던데.