소셜미디어
★ share something on social media ~을 SNS에 공유하다
* I like to take pictures and share them on social media.
* I don't have time to share things on social media.
* People share lots of different opinions on social media.
★ social media 소셜 미디어(SNS)
SNS는 social networking site 혹은 social networking service의 약자이다. SNS라는 표현이 우리에게는 무척 익숙하지만, 정작 영어권에서는 잘 쓰지 않는다. SNS 대신 social media라는 표현을 널리 쓰니, 대화 중에 참고하면 더욱 자연스러운 표현이 가능하다.
* I want to post this picture on social media. 이 사진을 SNS에 올리고 싶어.
* I don't spend a lot of time on social media. 나는 SNS에 시간을 많이 할애하지 않아.
* Teenagers' mental health is being damaged by heavy social media use, according to a new report out of the UK.
☆ Are you on Instagram? 너 인스타그램 해?
A: Are you on Instagram?
B: No, not yet. Do you do Instagram?
A: Yes, it's becoming one of the main social networking sites.
B: Yeah, I'm noticing that.
A: 너 인스타그램 해?
B: 아니, 아직. 너는 인스타그램 해?
A: 응, 인스타그램이 주요 SNS 중 하나가 되고 있잖아.
B: 그래, 그런 것 같아.
★ social media posts 소셜미디어 게시물
* I constantly make spelling mistakes in my social media posts. I need to slow down and check them!
★ social media user SNS 사용자
소셜 미디어나 인터넷 사용과 관련해 자주 듣게 되는 SNS, netizen 등의 표현은 영어권에서 널리 사용되는 편이 아니다. SNS 대신 social media, netizen 대신 Internet user이라는 표현을 사용하는 것이 자연스럽다.
* Almost everyone is a social media user these days. 요즘은 거의 누구나 SNS를 사용한다.
* Many Internet users left comments. 많은 누리꾼이 댓글을 남겼다.