[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 6, 2020, 11:05:19 AM

소송절차


★ judicial procedure 소송절차

★ legal procedure 소송 절차

★ litigation procedures
* A court shall endeavor to have the litigation procedures progress fairly, swiftly and economically. 법원은 소송절차가 공정하고 신속하며 경제적으로 진행되도록 노력하여야 한다.

★ pleading process
* If the defendant submits a written answer, the court holds the pleading process (proceeding whereby both parties, in writing, enter an offense and defense on allegations and evidence) and the hearings (proceedings hereby both parties appear before the court to clarify their respective positions on disputed issues as well as to examine witnesses), and then renders a judgment.

★ practice [법] 소송 절차, 소송 실무
* The Expert Commissioner System (ECS) was established by the amendment of Code of Civil Procedure in July 2007 and will be introduced into practice in August 2007. ECS was established to enhance the quality of court proceedings and judgments in the areas requiring skilled professional and technical disputes involving construction, medical, intellectual property rights in accordance to the request of the party involved or by the court decision. The Expert Commissioners will be able to advise a fair and neutral point of view based on their professional knowledge and expertise to the judges and parties involved in legal disputes, therefore leading to substantial and efficient trials.

★ process [법률] 소송 절차; 영장, 출두 영장, 집행 영장, 소환장.
* the final process 최종 영장.

★ proceedings 소송 절차, 변론, 의사록
* proceedings for urgency 긴급소송절차
* proceedings on appeal 항소절차, 상고절차
* proceed to the exmination of witnesses 증인심문절차