손맛(2)
A: I followed the recipe to the letter, but why isn't it tasting like it should?
B: I think that has to do more with how experienced a cook you are.
A: 레시피대로 했는데 왜 그 맛이 안 나죠?
B: 그게 바로 손맛이라는 거 아니겠니.
A: I followed the recipe to a T. Why doesn't it taste like it's supposed to?
B: It's because you don't have that special chef's touch.
B: I think that has to do more with how experienced a cook you are.
A: 레시피대로 했는데 왜 그 맛이 안 나죠?
B: 그게 바로 손맛이라는 거 아니겠니.
A: I followed the recipe to a T. Why doesn't it taste like it's supposed to?
B: It's because you don't have that special chef's touch.