[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Mar 2, 2024, 8:17:09 AM

cream

? 명사 
(우유의) 크림, 유지(乳脂).
* I’d like coffee with cream. 커피에 크림을 넣어 주세요.
 
A: Do you take cream in your coffee?
B: Yes, I like to add a little bit of cream to make it creamy and smooth.
A: I prefer my coffee black, without any cream or sugar.
B: That's fine too. Everyone has their own preference when it comes to coffee.
A: 커피에 크림을 넣어요?
B: 네, 부드럽고 부드러운 맛을 내기 위해 약간의 크림을 넣어요.
A: 저는 커피를 까만 채로 마시는 게 좋아요. 크림이나 설탕은 넣지 않아요.
B: 그것도 괜찮아요. 커피에 대한 각자의 취향이 있죠.

화장용[약용] 크림; 《종종 복합어로》 크림 모양의 제품.
* a skin cream 영양 크림.
* shaving cream 면도용 크림.

크림 과자[요리, 식품].
ice cream 아이스 크림.
a box of chocolate creams 초콜릿 크림 한 상자.
cream of tomato soup 토마토 크림 수프.

(the ~) 알짜 인물, 정예; 가장 좋은 부분, 정수, 정화(精華); 정선(精選)한 것.
the cream of manhood[society] 남자 중의 남자[최상류층 인사들].

크림색, 유황색(乳黃色).

6 크림색의 동물(말·토끼).

7 (액체의) 더껑이.

8 《속어》 정액(semen); (여성의) 애액(愛液).

9 (또는 cr am sh rry) 감칠맛이 나는 달콤한 포도주.

10 《美속어·완곡적》 특효약.

11 《美흑인 속어》 백인; 돈(money).

☑️ 숙어 
☆ cream of lime 석회유(石灰乳).

☆ cream of tartar 주석영(酒石英)(베이킹 파우더로 쓰이는 백색의 결정체).
 
☆ get the cream of …의 가장 좋은 부분을[알짜를] 뽑아내다.
* Our company recruits from top universities to get the cream of the young talent pool. 우리 회사는 청년 인재 풀의 알짜를 뽑기 위해 최고 대학에서 채용합니다.
* The manager always attends industry conferences to get the cream of the latest innovations and trends. 매니저는 항상 산업 컨퍼런스에 참석하여 최신 혁신과 트렌드의 알짜를 얻습니다.
* The selection committee carefully sifts through applications to get the cream of the crop for the scholarship program. 심사 위원회는 장학 프로그램을 위해 최고의 지원자를 선별하기 위해 지원서를 신중하게 살펴봅니다.
* The art gallery curates exhibitions to get the cream of contemporary artwork from around the world. 미술 갤러리는 전시를 조직하여 전 세계의 현대 작품의 알짜를 가져옵니다.
 
☆ like the cat that stole the cream 《구어》 혼자 즐거워하는[재미를 보는].
☆ skim the cream (off the top) (남을 고생시키고) 혼자 실속을 차리다[재미를 보다].
☆ the cream of the cream = CR ME DE LA CREME.
 
☆ the cream of the crop [something] [입말] 가장 좋은 것, 정선된 것, 알짜.
* I’m happy to inform you that your proposal was the cream of the crop. The whole article makes perfect sense. We believe that the system equipment that you suggested will generate sales in the end. The new system will be up and running next year. Thank you for your hard work. 당신의 기획안이 가장 훌륭했음을 알려드리게 되어 기쁩니다. 내용 전체가 모두 타당성이 있습니다. 당신이 제안한 시스템 설비는 결국 판매를 촉진시킬 것이라고 믿습니다. 새로운 시스템은 내년부터 시행될 것입니다. 노고에 감사드립니다.
* They are the cream of the crop. 그 사람들이 최고야.
* It must be how they attract the cream of the crop. 이게 바로 최고를 동원하는 방법일거야.
* Our students are the cream of the crop. 우리 학생들은 최고야.

A: I am really happy to be working for this company. They really treat their employees fairly.

B: I agree. As far as I am concerned, our upper management is the cream of the crop.

A: Yeah! We are very fortunate to have such quality people in these positions.

A: 이 회사에서 일하게 돼 정말 기쁩니다. 직원들을 정당하게 대하거든요.

B: 동의해. 경영진이 최고지.

A: 맞아요! 그런 훌륭한 분들을 경영진으로 모시고 있어 행운입니다.

 

? 형용사 

크림색의.
a cream skirt 크림색의 스커트.

 

? 자동사 

1 (우유 따위가) 크림이 되다, 더껑이가 생기다.

2 거품이 일다.

3 《구어》 (자기의 이익이 되도록) 엘리트만을 우대하다.

4 《美속어》 성적으로 흥분하다; 사정(射精)하다, 애액을 분비하다, 오르가즘을 경험하다.

 

? 타동사 

1 …을 크림 모양으로 만들다.

2 [우유]에서 크림을 떠내다[분리시키다].
creamed fish 크림 소스를 친 생선 요리.

3 [우유]에 크림이[더껑이가] 생기게 하다.

4 …을 크림으로[우유로, 크림 소스로] 요리하다, …에 크림(따위)를 넣다.

5 …의 알짜를 뽑다, …에서 선발하다<off>.

6 …에 (화장) 크림을 바르다.

7 《속어》 …을 호되게 때리다, 망쳐놓다;
 
[입말] (특히 운동 경기에서) …을 박살내다, 완패시키다
* The Bulls creamed their rivals. 불스팀이 라이벌들을 완패시켰어.
* I mean, let's face it, you guys would get creamed without me. 내 말은 현실을 직면하라는거야. 너희들은 나 없으면 완패할 걸.
* You could get creamed! 넌 완패당할 수 있어!
 
[입말] [시험 따위]를 아주 쉽게 패스하다; (달콤한 말로) 속이다, 속여서 (…을) 빼앗다.

8 《속어》 (흥분하여) [팬티]를 적시다; …와 성교하다.


☑️ 숙어 

☆ cream off ① (…에서) [알짜, 정예]를 뽑아내다, 선발하다(from). ¶ cream off the best runners 가장 우수한 주자들만을 선발하다. ② [터무니없는 이익]을 얻다.
☆ cream one’s jeans[or silkies] 《속어》 ① 오르가슴에 달하다, (팬티에) 사정하다. ② 너무 근사해서[기뻐서] 넋을 잃다, 황홀해 하다. ③ 쉽게 해내다[패스하다].
 
☆ cream one's corn ...을 귀찮게 하다, 짜증나게 하다
* It just creams my corn. 그것 때문에 짜증나.
* All of this work really creams my corn. 이 모든 일이 정말 날 짜증나게 해. 
* It creams my corn to be stuck in traffic. 교통이 막히는 건 왕짜증나. 
 
☆ cream out 《美구어》 (스키 따위에서) 코스를 벗어나다.
☆ cream up 《美속어》 …을 완벽하게 해내다[마무르다].