[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Mar 8, 2025, 4:10:19 PM

drill 1

송곳; [기계] 드릴, 천공기(穿孔機); 착암기(鑿岩機); 드릴 소리.
* an electric [a hand] drill 전기[핸드] 드릴.
* drill bit 드릴 촉. 
* use a drill to bore a hole 구멍을 뚫기 위해 드릴을 사용하다.
* The worker used a drill to make a hole in the wall. 작업자가 벽에 구멍을 뚫기 위해 드릴을 사용했어.
* You need a power drill to assemble the furniture properly. 이 가구를 제대로 조립하려면 전동 드릴이 필요해.
* The dentist picked up the drill to treat the cavity. 치과 의사가 충치를 치료하기 위해 드릴을 집어 들었어.
* He bought a new cordless drill for his home projects. 그는 집에서 사용할 새 무선 드릴을 샀어.
* The construction crew used a heavy-duty drill to break through the concrete. 건설팀은 콘크리트를 뚫기 위해 강력한 드릴을 사용했어.
* The drill bit got stuck while I was drilling into the metal. 금속을 뚫는 중에 드릴날이 끼어버렸어.
* She carefully operated the drill to avoid damaging the wood. 그녀는 나무를 손상시키지 않으려고 조심스럽게 드릴을 사용했어.
* The sound of the drill echoed through the workshop. 드릴 소리가 작업장 전체에 울려 퍼졌어.
* Make sure the drill is fully charged before using it. 사용하기 전에 드릴이 완전히 충전되었는지 확인해.
* The technician changed the drill bit to a smaller size. 기술자가 드릴날을 더 작은 크기로 교체했어.

[군사] 교련, 훈련, 연습(演習).
* soldiers at drill 훈련 중인 병사들.
* conduct a drill 훈련을 실시하다. 
* drill sergeant 훈련 교관. 
* Russia has conducted its first major nuclear weapons drill since the start of its war on Ukraine, with President Vladimir Putin overseeing the exercise. 러시아가 우크라이나와의 전쟁이 시작된 후 처음으로, 푸틴 대통령의 참관 하에 주요 핵 훈련을 실시했습니다.
* South Korea and United States forces began an annual joint military exercise Monday aimed at testing defenses against North Korea. The defensive drills, set to run until August 31, involves about 56,000 South Korean forces and around 30,000 U.S. troops. 북한의 공격에 대한 방어 태세를 점검하기 위한 한미연합훈련인 을지훈련이 20일 오전 시작됐습니다. 이번 달 말까지 진행되는 이번 합동 훈련에는 한국군 약 5만 6천 명과 미군 약 3만 명이 참가합니다.

(…의) (계통적·반복적인) 반복 훈련, 반복 연습(in, on). ⇒ EXERCISE 

* a drill in German grammar 독일어 문법 연습.
* grammar drills 문법 반복 연습. 
 
(지진, 화재 등에 대비한) 훈련, 연습
* fire [emergency] drill 화재[비상] 훈련
* escape drill 비상탈출 훈련
* New staff have to learn all the emergency drills. 신입사원들은 비상 대비 훈련을 모두 익혀야 한다. 

[영국] 교련 교관.

the drill (…의) 정확하고 효과적인 방법,  정해진 절차, 올바른 방법; 정해진 수순(routine)(for).
* know the drill for encoding the data 데이터를 코드화하는 방법을 알고 있다.
* You know the drill. 어떻게 해야가는지 알잖아.
 
☆ know the drill 올바른 방법을 알다, 어떻게 하는지 알다, 어떻게 상황이 돌아가는지 알다

* You know the drill. This won't take long. 어떻게 해야하는지 알잖아. 그리 오래 걸리지 않을거야.
* You know the drill. Assume the position! 넌 잘 알잖아. 그 자세를 말야!
* He knows the drill, Tim. What do you get, McC? 팀, 걔는 방법을 알고 있어. 맥 뭐해?

A: This is your third time working on this project, right?
B: Yeah, I know the drill. I can handle it without any help.
A: Great! Let me know if you need anything.

A: 이번 프로젝트 하는 게 세 번째지?
B: 응, 어떻게 하는지 잘 알아. 도움 없이도 할 수 있어.
A: 좋아! 필요하면 말해.

 

A: Before we start the meeting, let’s go over the rules.
B: No need, we all know the drill by now.
A: True, but a quick reminder won’t hurt.

A: 회의 시작하기 전에 규칙을 다시 확인하자.
B: 그럴 필요 없어, 이제 다들 방법을 잘 알잖아.
A: 그렇긴 하지, 그래도 짧게 상기하는 건 나쁘지 않을 거야.

 
A: The fire alarm is just a drill, but follow the procedure.
B: Got it! We know the drill—exit calmly and meet outside.
A: Exactly. Let’s make sure everyone follows the plan.

A: 이번 화재 경보는 그냥 훈련이지만, 절차대로 따라야 해.
B: 알겠어! 우리 다 어떻게 해야 하는지 알잖아—침착하게 나가서 밖에서 만나면 돼.
A: 맞아. 모두가 계획대로 행동하는지 확인하자.


[패류] 두드럭고둥의 일종.

튼튼한 면(綿)

[C] (파종을 위한) 이랑


☑️ 숙어 

☆ What’s the drill? 
1. 《美》 왜 그래?, 무슨 일이야? 
What's the drill?무슨 일이야? (막 도착한 장소에서 '일어나고 있는 일을 줄을 때에 쓰는 표현이다. 또한 "무엇을 어떻게 하면 되죠?"라는 의미도 갖는데 이 경우는 어떤 일을 하는데 믿음한 규칙이나 절차를 문의하는 경우.)

 
2. 《英》 어떻게 하지?, 어떻게 하는 거지?

* I'm new. What's the drill around here? 난 새로 왔서 그런데 여기 무엇이 어때?

* What's the drill during the lunch hour? 점심동안은 어떻지?

 
? 타동사 (~s[-z]) 

(송곳 따위로) …을 뚫다<up>; (구멍)을 (…에) 내다(in, into).
* drill holes in the wall 벽에 구멍을 뚫다.
* Humble Oil & Refining Co. entered upon this 50 acres of land and began drilling an oil well thereon, claiming the exclusive right to the leasehold interest therein. Humble Oil & Refining Co.는 50에이커의 토지에 진출해서 그 위에 유전을 채굴하기 시작하면서, 그 토지 위의 리스계약권에 대한 독점권을 요구했다.

[군사] …을 교련[훈련]하다.
* You drilled those guys. 네가 저 친구들을 훈련시켰지.
* It took weeks to drill it into the trainees' heads. 그것을 훈련생들에게 주입하는데 한참 걸렸어.

…에게 (…을) 되풀이하여 가르치다(in, on); …을 (…에게) 철저히 주입시키다(into).
* drill (something) into (somebody) ...을 훈련시켜 몸에 배게 하다
* drill the class in Spanish 학생들에게 스페인어를 가르치다.
* Mother drilled that into me. 엄마는 그걸 훈련시켜서 내 몸에 배게 했어.

《美속어》 …을 (…으로) 관통시키다(with).

[야구] (공)을 강타하다, 똑바로 받아치다.

 

? 자동사 
(송곳으로) (…에) 구멍을 뚫다(through, into).

교련을 받다, 훈련하다; 반복 연습하다.

(착암기처럼) 날카롭고 시끄러운 단속음을 내다.

《美속어》 때리다, 치다; (탄환·공 따위가) 곧장 날아가다.

《美속어》 (먼 길 따위를) 걷다, 도보 여행하다, 무거운 발걸음으로 가다.

《美속어》 마약을 주사하다.


? 숙어

☆ drill down 《美속어》 
1. (인터넷의 관련 사이트를) 철저히 검색하다(on). 
 
2. (문제 따위를) 전면[철저히] 조사하다; 세부 사항까지 토의하다(on).
 
☆ drill in (요점 따위)를 반복해서 가르치다.