eddy current
? 영 /ˈed.i ˌkʌr.ənt/ · 미 /ˈed.i ˌkɝː.ənt/ · 명사구 [가산] 복수 eddy currents
? 어원 (Etymology)
소용돌이를 뜻하는 eddy와 전류를 뜻하는 current가 결합한 말이다. 도체 내부를 순환하는 전류의 경로를 물의 소용돌이에 빗대어 이름 붙인 표현이다. Foucault current라는 다른 이름도 쓰인다.
? 핵심 문법 정리
* 단수형: An eddy current flows in a closed path. 와전류는 닫힌 경로를 따라 흘러요.
* 복수형: Eddy currents circulate inside the conductor. 와전류가 도체 내부를 순환해요.
* 동사+목적어: The changing field induces eddy currents. 변화하는 자기장이 와전류를 유도해요.
* in+도체: Eddy currents develop in the metal plate. 금속판에 와전류가 생겨요.
* 명사 앞 수식: Eddy-current losses can heat the core. 와전류 손실 때문에 철심이 가열될 수 있어요.
* 검사명: We use eddy current testing to inspect the part. 우리는 부품 검사에 와전류 탐상 검사를 이용해요.
? 명사
1. [전기·전자] 와전류(渦電流), 맴돌이 전류
✅ 의미 (Meaning)
- 도체 내부에서 자기선속의 변화로 유도되어 고리 모양의 경로를 따라 흐르는 전류이다.
- 시간에 따라 변하는 자기장이나 자기장 속 도체의 상대 운동 등으로 발생할 수 있다.
- 저항에 의한 열과 에너지 손실을 일으키기도 하며 유도 가열·제동·비파괴 검사 등에 이용되기도 한다.
?? 뉘앙스 (Nuance)
- 순환 경로(closed loops): 도체 내부를 순환한다는 점이 핵심이다.
- 유도(induction): 외부 자기 조건의 변화에 의해 전류가 생긴다.
- 양면성(loss and use): 줄여야 할 손실의 원인이면서 유용한 작용의 원리이기도 하다.
- 분야(domain): 물의 소용돌이가 아니라 전기적 전류를 뜻하는 전문 용어이다.
?/? 격식/비격식 (Register)
전문어
- 전자기학·전기기기·재료 검사에서 쓰는 전문 용어이다.
- 일반 독자에게는 도체 내부에서 고리 모양으로 흐르는 유도 전류라고 풀어 설명할 수 있다.
? 주요 연어 및 표현 (Collocations)
* induce eddy currents 와전류를 유도하다
* generate eddy currents 와전류를 발생시키다
* reduce eddy currents 와전류를 줄이다
* minimize eddy-current losses 와전류 손실을 최소화하다
* eddy-current heating 와전류에 의한 가열
* eddy-current braking 와전류 제동
* eddy-current testing 와전류 탐상 검사
* eddy currents in a conductor 도체 내부의 와전류
? 예문 (Ten Colloquial Sentences: 짧은 예문 5개 + 긴 예문 5개)
* Eddy currents can heat the metal. 와전류는 금속을 가열할 수 있어요.
* This brake uses eddy currents. 이 브레이크는 와전류를 이용해요.
* We're using eddy-current testing. 우리는 와전류 탐상 검사를 하고 있어요.
* Thin insulated laminations reduce eddy-current losses. 서로 절연된 얇은 적층판은 와전류 손실을 줄여요.
* The changing field induces eddy currents. 변화하는 자기장이 와전류를 유도해요.
* Eddy currents can heat the metal because the circulating currents encounter electrical resistance inside the conductor, converting some of the transferred energy into heat rather than useful output. 도체 내부를 순환하는 전류가 전기 저항을 만나 전달된 에너지 일부를 유용한 출력 대신 열로 바꾸기 때문에, 와전류는 금속을 가열할 수 있어요.
* This brake uses eddy currents to oppose the motion of a conducting disk near a magnet, slowing it without friction pads touching the disk itself. 이 브레이크는 자석 근처에서 움직이는 도체 원판의 운동을 억제하는 데 와전류를 이용하여, 마찰 패드가 원판에 직접 닿지 않고도 속도를 줄여요.
* We're using eddy-current testing to look for small surface cracks in this metal part, checking changes in the probe signal as it moves across the sample. 우리는 이 금속 부품의 작은 표면 균열을 찾으려고, 탐촉자가 시편 위를 움직일 때 나타나는 신호 변화를 확인하는 와전류 탐상 검사를 하고 있어요.
* Thin insulated laminations reduce eddy-current losses in the transformer core by restricting the paths available for circulating currents, rather than allowing large loops through a solid block of metal. 서로 절연된 얇은 적층판은 금속 덩어리 전체를 통과하는 큰 고리 전류 대신 순환 전류의 경로를 제한하여 변압기 철심의 와전류 손실을 줄여요.
* The changing field induces eddy currents in the nearby conducting plate, and the resulting current pattern depends on factors such as the plate's shape, conductivity, and field frequency. 변화하는 자기장이 근처의 도체판에 와전류를 유도하며, 그 전류 분포는 판의 모양·전기 전도도·자기장의 주파수 같은 요인에 따라 달라져요.
? Three Small Talks (짧은 대화 3개)
A: Why does this metal plate get warm?
B: Eddy currents can heat the metal.
A: Is the current flowing inside the plate?
B: Yes, it circulates in closed paths within the metal.
A: So the heating is an electrical effect.
B: Yes, electrical resistance produces heat.
A: 이 금속판은 왜 따뜻해지나요?
B: 와전류는 금속을 가열할 수 있어요.
A: 판 내부에 전류가 흐르는 건가요?
B: 네. 금속 내부의 닫힌 경로를 따라 순환해요.
A: 그러면 전기적인 작용으로 가열되는 거군요.
B: 네. 전기 저항 때문에 열이 나요.
A: How does that disk slow down without brake pads?
B: This brake uses eddy currents.
A: Does the magnet have to touch it?
B: No, the interaction works across a small gap.
A: Then there is no pad rubbing on the disk.
B: Right, the braking force is electromagnetic.
A: 저 원판은 브레이크 패드 없이 어떻게 느려지나요?
B: 이 브레이크는 와전류를 이용해요.
A: 자석이 원판에 닿아야 하나요?
B: 아니요. 작은 틈을 두고도 상호 작용해요.
A: 그러면 원판을 문지르는 패드는 없군요.
B: 맞아요. 제동력은 전자기력으로 생겨요.
A: How are you checking this metal part?
B: We're using eddy-current testing.
A: What does the probe signal tell you?
B: A change can indicate a crack, but we interpret it carefully.
A: You'll compare it with a reference sample, then.
B: Yes, that helps us interpret the signal.
A: 이 금속 부품을 어떻게 검사하고 있나요?
B: 우리는 와전류 탐상 검사를 하고 있어요.
A: 탐촉자 신호로 무엇을 알 수 있나요?
B: 신호 변화가 균열을 나타낼 수 있지만 신중하게 해석해요.
A: 그러면 기준 시편과 비교하겠군요.
B: 네. 신호를 해석하는 데 도움이 돼요.
? 유의어 비교 (Synonym Comparison)
| 표현 | 의미 | 뉘앙스/사용 | 격식 | 예문 |
|---|---|---|---|---|
| eddy current | [전기·전자] 와전류(渦電流), 맴돌이 전류 | 순환 경로(closed loops): 도체 내부를 순환한다는 점이 핵심이다. | 전문어 | * Eddy currents can heat the metal. 와전류는 금속을 가열할 수 있어요. |
| Foucault current | 푸코 전류 | 와전류를 가리키는 다른 이름이다. | 전문어 | * Foucault currents are also called eddy currents. 푸코 전류는 와전류라고도 불려요. |
| induced current | 유도 전류 | 관련 상위 개념으로 와전류 외의 유도 전류도 포함한다. | 전문어 | * A changing flux produces an induced current in the loop. 변화하는 자기선속이 고리에 유도 전류를 발생시켜요. |
| eddy-current loss | 와전류 손실 | 관련 결과로 와전류 자체가 아니라 그로 인한 에너지 손실이다. | 전문어 | * We need to reduce eddy-current loss. 와전류 손실을 줄여야 해요. |
| eddy-current testing | 와전류 탐상 검사 | 관련 응용으로 와전류의 변화 등을 이용하는 비파괴 검사이다. | 전문어 | * Eddy-current testing can detect surface cracks. 와전류 탐상 검사로 표면 균열을 검출할 수 있어요. |
? 보충 설명 및 문법
? 더 알아두기
eddy current는 하나의 명사구이며 복수형은 eddy currents이다. 전류 현상을 일반적으로 설명할 때는 복수형을 흔히 쓴다. eddy는 여기서 current를 수식한다.
다른 명사 앞에서는 eddy-current loss처럼 하이픈을 붙여 수식 관계를 드러낼 수 있으며 eddy current testing처럼 띄어 쓴 형태도 널리 쓰인다. 수식용 eddy는 eddies로 바꾸지 않는다.
eddy currents in water처럼 유체의 소용돌이 흐름을 설명하는 문맥은 별도로 구별한다. 이 항목의 전문 용어는 전기적 와전류를 다룬다.
와전류의 유도 효과는 렌츠 법칙에 따라 그것을 일으킨 자기선속 변화에 대항한다. 가열·손실·제동·검사는 같은 현상의 결과 또는 응용이며 각각 별개의 기본 뜻으로 나누지 않는다.