[영어] - [영한]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2026. 4. 9. 오전 11:22:09

efficiently

효율적으로, 능률적으로, 효과적으로, 솜씨 있게.
✅ 의미 (Meaning)
적은 시간·노력·비용으로 최대한 좋은 결과를 내도록 일을 처리하는 방식
?? 뉘앙스 (Nuance)
“빠르게”보다 낭비 없이 잘 처리한다는 의미가 핵심
효율(efficiency) 중심 → 자원 대비 성과 강조
상황에 따라
업무 → 능률적으로
방법 → 효과적으로
기술 → 솜씨 있게
로 자연스럽게 해석됨
?/? 격식/비격식 (Register)
중립 (neutral)
→ 일상, 업무, 기술, 학술 모두에서 널리 사용
* work efficiently 효율적으로 일하다
* operate efficiently 효율적으로 작동하다
* manage time efficiently 시간을 효율적으로 관리하다
* run efficiently 효율적으로 운영되다
* perform tasks efficiently 업무를 능률적으로 수행하다
* She works efficiently. 그녀는 일을 효율적으로 한다.
* The system runs efficiently. 시스템이 효율적으로 작동한다.
* He managed it efficiently. 그는 그것을 능률적으로 처리했다.
* We need to act efficiently. 우리는 효율적으로 행동해야 한다.
* It operates efficiently. 그것은 효율적으로 작동한다.
* She organizes her tasks efficiently, which helps her finish work on time. 그녀는 일을 효율적으로 정리해서 제시간에 끝낼 수 있다.
* The machine operates efficiently even under heavy workloads. 그 기계는 높은 작업량에서도 효율적으로 작동한다.
* He handled the situation efficiently without wasting any time. 그는 시간을 낭비하지 않고 상황을 능률적으로 처리했다.
* To succeed, you need to manage your time efficiently and stay focused. 성공하려면 시간을 효율적으로 관리하고 집중해야 한다.
* The company improved its processes to run more efficiently and reduce costs. 회사는 비용 절감을 위해 운영을 더 효율적으로 개선했다.

A: How do you finish work so fast?
B: I try to work efficiently.
A: 어떻게 그렇게 빨리 끝내?
B: 효율적으로 일하려고 해.
 
A: Does the machine work well?
B: Yeah, it runs very efficiently.
A: 기계 잘 돌아가?
B: 응, 아주 효율적으로 작동해.
 
A: I always run out of time.
B: You need to manage your time more efficiently.
A: 난 항상 시간이 부족해.
B: 시간을 더 효율적으로 써야 해.
 
? 유의어 비교 (Synonym Comparison)
표현 의미 뉘앙스/사용 격식 예문
efficiently 효율적으로 자원 대비 성과 강조 중립 work efficiently
effectively 효과적으로 목표 달성 강조 중립 work effectively
smoothly 원활하게 문제 없이 진행 중립 run smoothly
skillfully 솜씨 있게 기술·능숙함 강조 중립 handle skillfully
productively 생산적으로 결과·산출 강조 중립 work productively