[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 5, 2023, 7:21:10 AM

순풍(順風)

following wind [해양물리] 순풍(順風)

a following wind순풍(順風) = tailwind ↔ headwind

★ a fair wind 순풍
★ a favorable wind 순풍
★ a free wind 순풍

★ tailwind 순풍, 뒷바람(to describe favorable or supportive conditions that contribute to success or progress in something; a positive force that aids forward motion and makes the journey or process more efficient 어떤 것의 성공이나 진행에 도움이 될 수 있는 좋은 상황을 의미; 모션을 앞으로 나가게 하는 긍정적 에너지; 여행이나 프로세스를 더 효율적으로 만드는 것).

* If you are making progress on an important problem, you will have a constant tailwind of people wanting to help you. 중요한 문제에 계속적으로 진전을 일궈내고 있다면, 다른 사람들이 당신을 돕기 원하는 순풍 같은 사람들을 계속적으로 만나게 될겁니다.

* So a change in a technology, a change in an industry, could actually be an opportunity for a company to catapult itself to do business in a new way. An example of a company that turned a headwind into a tailwind, is the North American electronics retailer Best Buy. 기술의 변화와, 산업의 변화는 회사가 비즈니스를 새로운 방향을 스스로를 던질 수 있는 기회가 될 수도 있습니다. 맞바람을 순풍으로 바꾼 예가 있는데, 바로 북미 전자회사인 베스트 바이입니다.