gear
? 명사
[기계] 기어, 톱니바퀴; (톱니바퀴에 의한) 전동 장치, 일련의 기어; (특정 기능용) 장치.
[기계] 기어, 톱니바퀴; (톱니바퀴에 의한) 전동 장치, 일련의 기어; (특정 기능용) 장치.
* a steering gear 조타(操舵) 장치.
* The mechanic adjusted the gear to ensure the engine ran smoothly. 정비사는 엔진이 원활하게 작동하도록 기어를 조정했다.
* The old clock has intricate gears that make it work precisely. 그 오래된 시계는 정밀하게 작동하도록 복잡한 톱니바퀴가 장착되어 있다.
* She needs to replace the worn-out gear in her bicycle's transmission system. 그녀는 자전거의 변속 시스템에 있는 마모된 기어를 교체해야 한다.
* The machine's gears were rusted and required immediate maintenance. 기계의 톱니바퀴들이 녹슬어 있어 즉시 정비가 필요했다.
* The old clock has intricate gears that make it work precisely. 그 오래된 시계는 정밀하게 작동하도록 복잡한 톱니바퀴가 장착되어 있다.
* She needs to replace the worn-out gear in her bicycle's transmission system. 그녀는 자전거의 변속 시스템에 있는 마모된 기어를 교체해야 한다.
* The machine's gears were rusted and required immediate maintenance. 기계의 톱니바퀴들이 녹슬어 있어 즉시 정비가 필요했다.
(자동차의) 변속 기어
* high [low] gear 고속[저속] 기어(* 《英》 top[bottom] gear).
* backward [reverse] gear 후진 기어.
* forward gear 전진 기어.
* first gear 제1단 기어.
* a car with automatic gears 자동 변속 장치의 차.
* He shifted the car into a higher gear to increase speed on the highway. 그는 고속도로에서 속도를 높이기 위해 차를 더 높은 기어로 바꿨다.
* He shifted into first gear to start climbing the steep hill. 그는 가파른 언덕을 오르기 위해 1단 기어로 변속했다.
* The car’s gear lever was stuck in neutral, preventing it from moving. 자동차의 변속 기어 레버가 중립 상태에 걸려 있어서 움직일 수 없었다.
* She accidentally put the car in reverse gear while trying to park. 그녀는 주차를 하려고 하다가 실수로 자동차를 후진 기어에 넣었다.
* Driving in the wrong gear can cause damage to the engine. 잘못된 기어로 운전하면 엔진에 손상을 줄 수 있다.
* The manual transmission allows the driver to select gears manually. 수동 변속기는 운전자가 기어를 수동으로 선택할 수 있게 해준다.
* The car’s gear lever was stuck in neutral, preventing it from moving. 자동차의 변속 기어 레버가 중립 상태에 걸려 있어서 움직일 수 없었다.
* She accidentally put the car in reverse gear while trying to park. 그녀는 주차를 하려고 하다가 실수로 자동차를 후진 기어에 넣었다.
* Driving in the wrong gear can cause damage to the engine. 잘못된 기어로 운전하면 엔진에 손상을 줄 수 있다.
* The manual transmission allows the driver to select gears manually. 수동 변속기는 운전자가 기어를 수동으로 선택할 수 있게 해준다.
* The car won't start. I think there's a problem with the gear. 차가 시동이 걸리지 않아요. 변속 기어에 문제가 있는 것 같아요.
* Remember to shift into first gear when starting the car on a hill. 언덕에서 차를 출발할 때는 1단 기어로 변속하는 것을 잊지 마세요.
* The mechanic said the transmission gears need to be replaced. 정비사가 변속기의 기어를 교체해야 한다고 말했어요.
* I'm still learning how to smoothly change gears while driving. 저는 아직 운전하면서 부드럽게 기어를 변속하는 법을 배우고 있어요.
* This car has an automatic transmission, so you don't need to manually shift gears. 이 차는 자동 변속기여서 수동으로 기어를 변속할 필요가 없어요.
* Remember to shift into first gear when starting the car on a hill. 언덕에서 차를 출발할 때는 1단 기어로 변속하는 것을 잊지 마세요.
* The mechanic said the transmission gears need to be replaced. 정비사가 변속기의 기어를 교체해야 한다고 말했어요.
* I'm still learning how to smoothly change gears while driving. 저는 아직 운전하면서 부드럽게 기어를 변속하는 법을 배우고 있어요.
* This car has an automatic transmission, so you don't need to manually shift gears. 이 차는 자동 변속기여서 수동으로 기어를 변속할 필요가 없어요.
(비행기의) 착륙 장치(landing gear)
* The pilot retracted the landing gear after takeoff. 조종사는 이륙 후 착륙 장치를 수납했다.
* The landing gear failed to deploy, causing an emergency landing. 착륙 장치가 전개되지 않아 비상 착륙이 발생했다.
* The plane's landing gear made a loud noise when it touched down. 비행기가 착륙할 때 착륙 장치가 큰 소음을 냈다.
* Maintenance crews regularly inspect the landing gear for any signs of wear. 유지보수 팀은 착륙 장치의 마모 징후를 정기적으로 점검한다.
* The pilot engaged the landing gear as the plane descended towards the runway. 조종사는 비행기가 활주로로 하강할 때 착륙 장치를 작동시켰다.
* The landing gear failed to deploy, causing an emergency landing. 착륙 장치가 전개되지 않아 비상 착륙이 발생했다.
* The plane's landing gear made a loud noise when it touched down. 비행기가 착륙할 때 착륙 장치가 큰 소음을 냈다.
* Maintenance crews regularly inspect the landing gear for any signs of wear. 유지보수 팀은 착륙 장치의 마모 징후를 정기적으로 점검한다.
* The pilot engaged the landing gear as the plane descended towards the runway. 조종사는 비행기가 활주로로 하강할 때 착륙 장치를 작동시켰다.
{복합어로} (특수한 구실을 하는) 기구, 도구, 장비, 용구.
* medical gear 의료 기구.
* fishing gear 낚시 도구.
* The mountaineer packed all the necessary climbing gear for the expedition. 등산가는 원정에 필요한 모든 등산 장비를 챙겼다.
* The mechanic used specialized gear to repair the engine. 정비사는 엔진 수리를 위해 특수한 도구를 사용했다.
* The photographer brought professional gear to capture the perfect shot. 사진작가는 완벽한 사진을 찍기 위해 전문 장비를 가져왔다.
* The camping gear included tents, sleeping bags, and cooking utensils. 캠핑 장비에는 텐트, 침낭, 요리 용구가 포함되어 있었다.
* The workshop is equipped with all the essential gear for woodworking. 작업장은 목공 작업에 필요한 모든 필수 장비로 갖추어져 있다.
* The mechanic used specialized gear to repair the engine. 정비사는 엔진 수리를 위해 특수한 도구를 사용했다.
* The photographer brought professional gear to capture the perfect shot. 사진작가는 완벽한 사진을 찍기 위해 전문 장비를 가져왔다.
* The camping gear included tents, sleeping bags, and cooking utensils. 캠핑 장비에는 텐트, 침낭, 요리 용구가 포함되어 있었다.
* The workshop is equipped with all the essential gear for woodworking. 작업장은 목공 작업에 필요한 모든 필수 장비로 갖추어져 있다.
(종종 ~s) 마구(馬具)(harness).
[입말] 마약(특히 heroin); 《속어》 훔친 물건.
[해사] 삭구(索具); 선원의 사물(의류 따위).
소지품, 휴대품; 《집합적》 가정 용품, 가구; 동산(動産).
의류, 의복; 《英구어》 (특히 젊은이들에게 인기가 있는) 최신 유행복[액세서리].
무장; 무기.
고급 상품.
《구어》 작업 효율.
《방언·고어》 이야기; 사건, 일, 행위.
《美구어》 별표(asterisk).
☑️ 숙어
☆ be stuck in second gear 진전이 매우 더디다
☆ get [go, move] into gear
1. 기어가 들어가다
* It took a while for the machine to get into gear after being repaired. 기계가 수리된 후 기어가 들어가는 데 시간이 좀 걸렸다.
2. 순조롭게 움직이기 시작하다.
* The project finally got into gear after several delays. 프로젝트는 몇 차례의 지연 끝에 드디어 본격적으로 진행되기 시작했다.
* We need to get into gear if we want to meet the deadline. 마감일을 맞추려면 본격적으로 시작해야 한다.
* The team was slow to get into gear at the start of the season. 팀은 시즌 초반에 시작이 더디었다.
* Once the new manager arrived, the office quickly got into gear. 새로운 관리자가 도착하자 사무실은 빠르게 가동되기 시작했다.
* We need to get into gear if we want to meet the deadline. 마감일을 맞추려면 본격적으로 시작해야 한다.
* The team was slow to get into gear at the start of the season. 팀은 시즌 초반에 시작이 더디었다.
* Once the new manager arrived, the office quickly got into gear. 새로운 관리자가 도착하자 사무실은 빠르게 가동되기 시작했다.
☆ get oneself in gear [입말] 행동에 들어가다; 열심히[마음껏] 노력하다.
* He needs to get himself in gear if he wants to finish the project on time. 그는 프로젝트를 제시간에 끝내고 싶다면 행동에 들어가야 한다.
* It's time for her to get herself in gear and start studying for the exams. 그녀는 이제 행동에 들어가서 시험 공부를 시작해야 할 시간이다.
* We can't wait any longer; we need to get ourselves in gear and make this happen. 더 이상 기다릴 수 없다. 우리는 행동에 들어가서 이 일을 성사시켜야 한다.
* After the holidays, it's important to get yourself in gear and return to your regular routine. 휴일이 끝난 후에는 행동에 들어가서 평소의 루틴으로 돌아가는 것이 중요하다.
* The team has to get themselves in gear if they want to win the championship. 팀은 챔피언십에서 이기고 싶다면 행동에 들어가야 한다.
* It's time for her to get herself in gear and start studying for the exams. 그녀는 이제 행동에 들어가서 시험 공부를 시작해야 할 시간이다.
* We can't wait any longer; we need to get ourselves in gear and make this happen. 더 이상 기다릴 수 없다. 우리는 행동에 들어가서 이 일을 성사시켜야 한다.
* After the holidays, it's important to get yourself in gear and return to your regular routine. 휴일이 끝난 후에는 행동에 들어가서 평소의 루틴으로 돌아가는 것이 중요하다.
* The team has to get themselves in gear if they want to win the championship. 팀은 챔피언십에서 이기고 싶다면 행동에 들어가야 한다.
☆ in [into] gear
1. 기어가 들어가서, (기계가) 모터에 연결되어.
* The car is now in gear, so we can start driving. 차가 이제 기어가 들어갔으니, 운전을 시작할 수 있다.
* Make sure the bike is in gear before you start pedaling. 자전거를 타기 전에 기어가 들어갔는지 확인해라.
* He shifted into gear and began accelerating on the highway. 그는 기어를 넣고 고속도로에서 가속하기 시작했다.
* The machinery was put into gear, and the production line started operating. 기계가 기어에 들어가고 생산 라인이 운영되기 시작했다.
* Make sure the bike is in gear before you start pedaling. 자전거를 타기 전에 기어가 들어갔는지 확인해라.
* He shifted into gear and began accelerating on the highway. 그는 기어를 넣고 고속도로에서 가속하기 시작했다.
* The machinery was put into gear, and the production line started operating. 기계가 기어에 들어가고 생산 라인이 운영되기 시작했다.
2. (일이) 원활하게 진행되어, 순조롭게 잘 돌아가서(in order).
* kick into gear 시작하다.
* Everything is in gear. 만사 쾌조다.
* US inflation in April accelerated at its fastest pace in more than 12 years, according to the Labor Department on Wednesday, as the economic recovery kicked into gear and energy prices jumped higher. 경제 회복이 본격적으로 시작되고, 연료 가격이 들썩하면서, 4월 기준, 미국의 인플레이션이 12년 만에 가장 빠른 속도로 진행됐다고, 미국 노동부가 발표했습니다.
☆ in high [top] gear
1. 최고 속도로.
* The car was in top gear as it zoomed down the highway. 차는 고속도로를 달리면서 최고 속도로 달리고 있었다.
* The engine roared as the vehicle moved in high gear. 차량이 최고 속도로 움직일 때 엔진이 굉음을 냈다.
* The engine roared as the vehicle moved in high gear. 차량이 최고 속도로 움직일 때 엔진이 굉음을 냈다.
2. 전력을 다해, 총력을 기울여, 최대한 노력하여.
* To meet the deadline, the team worked in high gear over the weekend. 마감일을 맞추기 위해 팀은 주말 동안 최고로 노력했다.
* She was in high gear at the meeting, presenting ideas with enthusiasm. 그녀는 회의에서 열정적으로 아이디어를 제시하며 회의에 열중했습니다.
3. 최고조에.
* The company is in high gear with its new marketing campaign. 이 회사는 새로운 마케팅 캠페인에 박차를 가하고 있습니다.
☆ in low gear
1. 최저 속도로.
* The truck was moving in low gear as it climbed the steep hill. 트럭은 가파른 언덕을 오르면서 최저 속도로 움직였다.
* During the early stages of the project, we were in low gear to ensure everything was set up correctly. 프로젝트 초기 단계에서는 모든 것이 제대로 준비되었는지 확인하기 위해 최저 속도로 진행했다.
* The car struggled in low gear through the muddy terrain. 차량은 진흙탕 지형을 최저 속도로 통과하는 데 어려움을 겪었다.
* The team was in low gear after the holiday, gradually easing back into their usual routine. 팀은 휴일 후 최저 속도로 진행하며 점차 일상적인 루틴으로 돌아왔다.
* During the early stages of the project, we were in low gear to ensure everything was set up correctly. 프로젝트 초기 단계에서는 모든 것이 제대로 준비되었는지 확인하기 위해 최저 속도로 진행했다.
* The car struggled in low gear through the muddy terrain. 차량은 진흙탕 지형을 최저 속도로 통과하는 데 어려움을 겪었다.
* The team was in low gear after the holiday, gradually easing back into their usual routine. 팀은 휴일 후 최저 속도로 진행하며 점차 일상적인 루틴으로 돌아왔다.
2. 상태가 나빠.
☆ move [step] up a gear
1. 보다 고속 기어를 넣다.
2. 보다 많은 정력을 쏟다, 강화하다, 한층 분발하다
* With the project nearing its deadline, the team needs to step up a gear to complete it on time. 프로젝트 마감일이 다가오면서 팀은 제시간에 완료하기 위해 한층 분발할 필요가 있다.
* To meet the increasing demands, the company has to step up a gear in its production processes. 증가하는 수요를 충족시키기 위해 회사는 생산 과정에서 한층 분발해야 한다.
* After the recent setback, she decided to step up a gear and work even harder to achieve her goals. 최근의 좌절 이후, 그녀는 목표를 달성하기 위해 한층 분발하고 더 열심히 일하기로 결정했다.
* The coach told the players to step up a gear if they wanted to win the championship. 코치는 선수들에게 챔피언십에서 승리하려면 한층 분발하라고 말했다.
* As the competition heated up, they had to step up a gear to stay ahead of their rivals. 경쟁이 치열해지면서 그들은 경쟁자들보다 앞서기 위해 한층 분발해야 했다.
* To meet the increasing demands, the company has to step up a gear in its production processes. 증가하는 수요를 충족시키기 위해 회사는 생산 과정에서 한층 분발해야 한다.
* After the recent setback, she decided to step up a gear and work even harder to achieve her goals. 최근의 좌절 이후, 그녀는 목표를 달성하기 위해 한층 분발하고 더 열심히 일하기로 결정했다.
* The coach told the players to step up a gear if they wanted to win the championship. 코치는 선수들에게 챔피언십에서 승리하려면 한층 분발하라고 말했다.
* As the competition heated up, they had to step up a gear to stay ahead of their rivals. 경쟁이 치열해지면서 그들은 경쟁자들보다 앞서기 위해 한층 분발해야 했다.
☆ out of gear 기어가 빠져서, 운전이 잘 되지 않아; 잘 돌아가지 않아(out of order), 상태가 순조롭지 않아.
* The car was out of gear, making it difficult to drive up the hill. 그 차는 운전을 잘 되지 않아 언덕을 오르기 어려웠다.
* The machinery was out of gear, so the production line came to a halt. 기계가 고장 나서 생산 라인이 멈췄다.
* He felt out of gear after the long vacation and struggled to get back into his work routine. 그는 긴 휴가 후 상태가 좋지 않아 일상 업무에 복귀하는 데 어려움을 겪었다.
* The team’s performance was out of gear during the initial phase of the project. 프로젝트 초기 단계에서 팀의 성과가 원활하지 않았다.
* The clock on the wall was out of gear, so it was not keeping accurate time. 벽에 걸린 시계가 제대로 돌아가지 않아 정확한 시간을 유지하지 못했다.
* The machinery was out of gear, so the production line came to a halt. 기계가 고장 나서 생산 라인이 멈췄다.
* He felt out of gear after the long vacation and struggled to get back into his work routine. 그는 긴 휴가 후 상태가 좋지 않아 일상 업무에 복귀하는 데 어려움을 겪었다.
* The team’s performance was out of gear during the initial phase of the project. 프로젝트 초기 단계에서 팀의 성과가 원활하지 않았다.
* The clock on the wall was out of gear, so it was not keeping accurate time. 벽에 걸린 시계가 제대로 돌아가지 않아 정확한 시간을 유지하지 못했다.
☆ reverse gears [속어] 구역질이 나다.
☆ shift [switch, change] gears
1. 기어를 바꾸다.
* The car began to make a grinding noise as she switched gears. 그녀가 기어를 바꿀 때 차가 갈리는 소리를 내기 시작했다.
* The cyclist had to shift gears to tackle the steep hill. 자전거 타는 사람은 가파른 언덕을 오르기 위해 기어를 바꿔야 했다.
* The cyclist had to shift gears to tackle the steep hill. 자전거 타는 사람은 가파른 언덕을 오르기 위해 기어를 바꿔야 했다.
2. (갑자기, 극적으로) 태도를[방침을] 바꾸다, 방식을 바꾸다
* After the initial marketing failure, the company decided to shift gears and adopt a new strategy. 초기 마케팅 실패 후, 회사는 태도를 바꾸고 새로운 전략을 채택하기로 결정했다.
* The government had to switch gears on its economic policy to address the sudden downturn. 정부는 갑작스러운 경기 침체에 대응하기 위해 경제 정책의 방침을 바꿔야 했다.
* When the project faced unexpected challenges, the team shifted gears and focused on problem-solving. 프로젝트가 예상치 못한 도전에 직면했을 때, 팀은 태도를 바꾸어 문제 해결에 집중했다.
* The manager decided to change gears after receiving feedback about the team's performance. 관리자는 팀의 성과에 대한 피드백을 받은 후 방침을 바꾸기로 결정했다.
* To adapt to the new market conditions, the company had to shift gears from its traditional business model. 새로운 시장 조건에 적응하기 위해 회사는 전통적인 사업 모델에서 태도를 바꿔야 했다.
* The government had to switch gears on its economic policy to address the sudden downturn. 정부는 갑작스러운 경기 침체에 대응하기 위해 경제 정책의 방침을 바꿔야 했다.
* When the project faced unexpected challenges, the team shifted gears and focused on problem-solving. 프로젝트가 예상치 못한 도전에 직면했을 때, 팀은 태도를 바꾸어 문제 해결에 집중했다.
* The manager decided to change gears after receiving feedback about the team's performance. 관리자는 팀의 성과에 대한 피드백을 받은 후 방침을 바꾸기로 결정했다.
* To adapt to the new market conditions, the company had to shift gears from its traditional business model. 새로운 시장 조건에 적응하기 위해 회사는 전통적인 사업 모델에서 태도를 바꿔야 했다.
☆ slip a gear 실패하다, 잘못을 저지르다.
* During the presentation, he accidentally slipped a gear and provided incorrect data. 발표 중에 그는 실수로 잘못된 데이터를 제공하여 실패했다.
* The team slipped a gear in their project management, which led to missed deadlines. 팀이 프로젝트 관리에서 실수를 저질러 기한을 놓쳤다.
* She felt embarrassed when she slipped a gear during the interview and gave an incorrect answer. 인터뷰 중 실수로 잘못된 답변을 하여 그녀는 당황했다.
* The driver slipped a gear while overtaking, causing the car to swerve. 운전자가 추월할 때 기어를 잘못 맞추어 차가 방향을 잃었다.
* He slipped a gear in his calculations, resulting in significant errors in the final report. 계산 중에 실수를 하여 최종 보고서에 심각한 오류가 발생했다.
* The team slipped a gear in their project management, which led to missed deadlines. 팀이 프로젝트 관리에서 실수를 저질러 기한을 놓쳤다.
* She felt embarrassed when she slipped a gear during the interview and gave an incorrect answer. 인터뷰 중 실수로 잘못된 답변을 하여 그녀는 당황했다.
* The driver slipped a gear while overtaking, causing the car to swerve. 운전자가 추월할 때 기어를 잘못 맞추어 차가 방향을 잃었다.
* He slipped a gear in his calculations, resulting in significant errors in the final report. 계산 중에 실수를 하여 최종 보고서에 심각한 오류가 발생했다.
☆ That’s [It’s] the gear. 《英속어》 맞았다, 그것 참 좋다.
☆ throw [get, put, set] (something) in [into] gear
1. …의 기어를 넣다.
* The mechanic finally threw the engine into gear, and the car started smoothly. 정비사가 드디어 엔진을 가동하자 차가 부드럽게 시동이 걸렸다.
* Quick, throw the car into gear! We need to leave now. 빨리, 차의 기어를 넣어! 지금 떠나야 해.
* He got the engine in gear and sped off down the road. 그는 엔진의 기어를 넣고 도로를 따라 쌩하고 달려갔다.
* She set the truck in gear and slowly backed out of the driveway. 그녀는 트럭의 기어를 넣고 천천히 후진하여 차도에서 빠져나왔다.
* He got the engine in gear and sped off down the road. 그는 엔진의 기어를 넣고 도로를 따라 쌩하고 달려갔다.
* She set the truck in gear and slowly backed out of the driveway. 그녀는 트럭의 기어를 넣고 천천히 후진하여 차도에서 빠져나왔다.
2. …의 준비를 갖추다, …을 실행에 옮기다.
* She put her plans into gear as soon as she received the approval from her boss. 그녀는 상사의 승인을 받자마자 계획을 본격적으로 실행에 옮겼다.
* We need to get the project into gear if we want to meet the deadline. 기한을 맞추려면 프로젝트를 본격적으로 시작해야 한다.
* After weeks of preparation, they finally set the new marketing strategy into gear. 몇 주 간의 준비 끝에 그들은 새로운 마케팅 전략을 본격적으로 실행했다.
* The team threw their efforts into gear to complete the task before the deadline. 팀은 마감일 전에 일을 끝내기 위해 모든 노력을 본격적으로 기울였다.
* We need to get the project into gear if we want to meet the deadline. 기한을 맞추려면 프로젝트를 본격적으로 시작해야 한다.
* After weeks of preparation, they finally set the new marketing strategy into gear. 몇 주 간의 준비 끝에 그들은 새로운 마케팅 전략을 본격적으로 실행했다.
* The team threw their efforts into gear to complete the task before the deadline. 팀은 마감일 전에 일을 끝내기 위해 모든 노력을 본격적으로 기울였다.
☆ throw [put] (something) out of gear
1. …의 기어를 풀다.
* The machine malfunction threw the production line out of gear. 기계 고장으로 생산 라인의 기어가 풀렸다.
2. …을 혼란에 빠뜨리다; [계획 따위]를 중단시키다.
? 타동사
1 《수동형으로》 [기계]에 기어[전동 장치]를 달다; [자동차 따위]의 기어를 넣다; (…에) [기계]를 연동시키다(to).
2 …을 설비하다, 준비하다.
3[말]에 마구(馬具)를 채우다<up>.
…을 (계획[요구]에) 맞추다[맞게 조정하다](to, for, toward).
☆ be geared to do something⋯하도록 만들어지다[되어 있다]
* The ad was geared to appeal to women. 그 광고는 여성에게 어필하도록 만들어졌다.
? 자동사
1 (기어가) (…와) 맞물리다(into, with); (기계가) 연동하다.
2 (…에) 적합하다, 일치하다(with).
☑️ 숙어
☆ gear down ① 기어를 저속으로 넣다. ② …의 범위를 축소하다; [활동·생산 따위]를 억제하다, 줄이다.
☆ gear oneself (up) (…에 대해) 마음의 준비를 하다(for).
☆ gear up
1. 기어를 고속으로 하다.
2. (말)에 마구를 달다.
3. …에게 (…의/…할) 준비를 하다(for / to do).
* gear up for (something) ...을 준비하다, ...에 대비하다.
* gear up to do something ...할 준비를 하다, 대비를 하다.
* be geared up to do something ...할 준비가 되어 있다, 대비가 되어 있다.
* The Korean government is gearing up to announce possible adjustments to social distancing levels on Friday after analyzing the latest trends and gathering opinions. 정부가 내일 사회적 거리 두기 조정 여부에 대한 발표를 준비하고 있습니다. 이를 위해 당국은 코로나 확산의 최근 동향을 분석하고, 전문가 의견을 수렴하고 있다고 밝혔습니다.
* Data released by the Ministry of Strategy and Finance on Wednesday indicate that Seoul's welfare spending is expected to rise over the next few years. The figures are based on status quo laws and policies, and do not take into account the lofty campaign promises of political parties gearing up for the presidential election. 기획재정부가 지난 3일(수) 공개한 자료에 따르면, 현행 제도를 유지하더라도 서울시의 복지정책 지출 예산이 향후 수년 간 지속적으로 증가할 것으로 전망됩니다. 이번에 공개된 자료에는, 최근 대선을 앞두고 여ㆍ야 정당들이 대선을 겨냥해 내세우고 있는 복지 정책 공약에 소요될 예산은 고려되지 않았습니다.
A: So, the negotiations for a Free Trade Agreement are pretty close to the end, as the news reporter says.
B: Yeah. All national companies probably are gearing themselves up for a big export drive.
A: I'm sure they certainly are. We can not but expect some degree of damage for a while, though.
A: 그러니까 기자 말대로라면 자유무역협정을 위한 협상이 막바지에 이르렀다는 얘기네.
B: 그렇지. 모든 국내 회사가 엄청난 수입품 홍수에 대비해 준비해야 할 거야.
A: 준비하고 있겠지. 그래도 얼마 동안 어느 정도의 손실은 감수해야 할 거야.
…을 촉진하다.
[경영] (회사가) 차입금을 늘리다.
? 형용사
[입말] 매력적인; 최고의, 멋진, 훌륭한, 근사한.