개선되다 1
✅ 의미
ease up = (문제·상황·통증·압박 등이) 누그러지다, 완화되다, 개선되다
심각하거나 불편했던 것이 점점 덜해지거나 좋아지는 것을 의미합니다.
✅ 뉘앙스
강도·압박·고통·긴장 등이 한층 약해지는 느낌입니다.
날씨, 교통, 경기 침체, 통증, 업무 스트레스 등 다양한 상황에 쓸 수 있습니다.
✅ 격식
비격식~중립 표현으로 일상 대화, 뉴스, 업무 상황에서 자주 쓰입니다.
* Things started to ease up at work. 회사 일이 좀 나아지기 시작했다.
* The tension between them eased up. 그들 사이의 긴장이 완화되었다.
* The pressure eased up after the deadline. 마감 후 압박이 줄어들었다.
* Hopefully, the situation will ease up soon. 상황이 곧 나아지길 바란다.
* Once the economy eases up, sales may improve. 경제 상황이 완화되면 매출이 좋아질 수도 있다.
A: How’s your back pain now?
B: It’s easing up a bit.
A: 허리 통증 어때 지금?
B: 조금 나아지고 있어.
A: Is traffic still bad?
B: No, it’s easing up now.
A: 아직도 차 막혀?
B: 아니, 지금은 좀 풀리고 있어.
A: Has work gotten any better?
B: Yeah, it’s finally easing up.
A: 일 좀 나아졌어?
B: 응, 드디어 좀 괜찮아지고 있어.
? 유사 표현 비교
| 표현 | 의미 | 뉘앙스/사용상황 | 격식 | 예문 |
|---|---|---|---|---|
| ease up | 완화되다, 나아지다 | 압박·통증·문제 감소 | 비격식~중립 | The pain eased up. 통증이 완화됐다. |
| let up | 약해지다 | 비·바람·압박이 줄어듦 | 비격식 | The rain let up. 비가 약해졌다. |
| improve | 개선되다 | 가장 일반적 | 중립 | Things improved quickly. 상황이 빨리 좋아졌다. |
| subside | 가라앉다 | 통증·폭풍·감정이 잦아듦 | 약간 격식 | The fever subsided. 열이 내렸다. |
| relax | 완화되다 | 규칙·긴장 등이 느슨해짐 | 중립 | The rules were relaxed. 규칙이 완화되었다. |
★ get better 개선되다
★ get better with time 시간이 지나면서 개선되다
* It was hard at first, but I am getting better with time.
* If you practice hard, you will get better with time.
* I didn't like my perm at first, but it got better with time.
★ make headway 개선되다
* Online privacy protection must make headway in the future.
* I began to make headway in my English studies.
* You will never make headway unless you practice more.
★ on the up grade 오르막에 있는; 개선되고 있는
★ undergo improvements.