[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 24, 2023, 7:35:56 PM

개선하다 1

[뜻] 개선(改善)하다. 잘못된 것이나 부족한 것, 나쁜 것 따위를 고쳐 더 좋게 만들다.
 
★ alter for the better 개선하다.
 
★ ameliorate [격식] 개선하다, 개량하다 (= to make a bad or unpleasant situation better).
* prevent or ameliorate skin aging 피부 노화를 예방하거나 개선하다.
* Foreign aid is badly needed to ameliorate the effects of the drought.
* It is an object of the present invention to ameliorate this problem.
* Thus, there exists a need for a means to alter chloride ion secretion so as to ameliorate the symptoms of pathologies such as cystic fibrosis and secretory diarrhea which are associated with abnormal chloride transport. 따라서, 염소 이온 분비를 변환시켜서 비정상적인 염소 이동과 관련된 분비성 설사 및 낭포성 섬유증과 같은 병증을 개선하도록 하는 수단이 필요하다.
* The Mayor/Do governor may, as a result of inspections, order to ameliorate a measuring instrument falling under any of the following subparagraphs or its marks for a fixed period within 3 months. 시·도지사는 검사 결과 다음 각호의 1에 해당하는 계량기에 대하여는 3월 이내의 기간을 정하여 당해 계량기 또는 그 표시의 개선을 명할 수 있다.

★ better ...을 더 좋게 하다, 개량[개선]하다, 향상시키다. 
* better the working conditions 근로 조건을 개선하다.

★ enhance ...을 개선하다.
* Your joining our team will greatly enhance our marketing capabilities. 당신이 우리 팀에 합류한 것은 우리의 마케팅 능력을 크게 향상시켜줄 것이다.

★ improve (부족한 점을 고쳐) 개량하다, 개선하다, 향상시키다 (= to make something better).
* It can hardly be improved upon. 이 이상 개선의 여지가 거의 없다.
* Therefore, cleaning efficiency can be markedly improved even in such a narrow space as the flange space.
* The office's mandate was to improve consumer relations. 그 영업소의 임무는 고객 서비스 개선이었다.
* The government hopes to improve relations with the West. 정부는 서방과의 관계를 개선하기를 희망한다. 
 
★ improve on [upon] ...보다 낫다, ...을 능가하다; ...을 개량하다.
* Our profits were very high last year -- I don't see how we can improve on them.

★ make improvements 개선시키다.
* make[work, introduce] various improvements 여러 가지 개선을 하다.

★ make ... better 더욱 좋게 하다.
* The new labor agreement should help make working conditions better.

★ mend 개선하다; (소행, 결점 등을) 고치다.
 
★ overhaul (제도, 방식 등)을 전면적으로 점검하다[개선하다]
* They promised to overhaul the whole welfare system. 그들은 복지제도 전반을 개선하겠다고 약속했다.

★ perfect …을 개선[개량]하다.

★ remedy (문제, 상황 등)을 해결하다, 개선하다, 바로잡다, 교정하다.
* to remedy a problem 문제를 바로잡다.
* This situation is easily remedied. 이 상황은 쉽게 바로잡을[개선할] 수 있다.

★ sharpen one's pencil 작업[공격] 준비를 하다(for); 일을 개선하다[세련되게 하다].

★ strengthen

★ turn around (나쁜 상황에 있는 사람, 일을) 개량하다, 교정하다.
* An economic-reform programme launched in March 2003 does not seem to have turned things around much.

★ upgrade (제품)의 품질을 높이다; (일 따위)를 격상시키다; 품질을[가치를, 효과를, 성능 따위를] 높이다.

★ work on 개선하다; 수리하다, 고치다.
* His dancing technique is good,but he needs to work on his fitness.