[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

승산이 없는 일

★ a lost cause 승산 없는 것; 실패한 운동

★ a long shot 승산이 없는[거의 불가능한] 일
A: You know what? Judy said she is going to take a backpack trip alone this summer.
B: I know, but that's going to be a long shot, because I won't let her go.
A: I tried to persuade her, but she's been really hard-headed about it.
B: I know she hates to listen to us. We have to take a different tack.
A: 알고 있어요? 주디가 이번 여름에 혼자 배낭여행 간다고 그러던데.
B: 알아요. 그런데 그렇게는 안 될 거에요. 내가 못 가게 할 거거든.
A: 나도 설득해 봤는데, 어찌나 고집스럽게 그러는지.
B: 걔가 우리말을 안 들으려고 하는 거 알아요. 뭔가 다른 수를 써야지.